REPORT PRESENTED - oversættelse til Dansk

[ri'pɔːt pri'zentid]
[ri'pɔːt pri'zentid]
rapport fremlagt
report presented
i rapporten præsenteres
den forelagte betænkning

Eksempler på brug af Report presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This provision will be reviewed six months after the entry into force of this Decision following a report presented by the Spanish authorities.
Denne bestemmelse tages op til fornyet overvejelse efter seks måneder ud fra en rapport forelagt af de spanske myndigheder.
I would like once again to pay tribute to the quality of the report presented to us.
jeg vil gerne endnu en gang rose kvaliteten af den betænkning, som er fremlagt for os.
In the report presented, Mrs Honeyball offers a timely reminder that the future of our children is shaped right from the very first years of their life, years in which
I den fremlagte betænkning minder fru Honeyball os om, at indflydelsen på vores børns fremtid allerede sker fra de første barndomsår- år, hvor institutionerne skal indtage en nøglerolle,
2009 2 comments According to a report presented recently by Eurostat Italy ranks fifth in Europe in the tax burden.
af admin 24 Juni, 2009 2 kommentarer Ifølge en rapport fremlagt for nylig fra Eurostat, Italien er på femtepladsen i Europa i skattetrykket.
The report presented the development of the subject from the middle of the century up to the major results of Gordan
I rapporten præsenteres udviklingen af emnet fra midten af århundredet op til de store resultater af Gordan
I supported the report presented by Mrs Giannakou,
Jeg støttede betænkningen, der blev fremlagt af fru Giannakou,
For instance, our European response for civil protection will be based, hopefully, on the very good report presented at my request and at the request of Chancellor Schüssel by Michel Barnier.
Vores europæiske reaktion vedrørende civilbeskyttelse vil f. eks. forhåbentlig blive baseret på udmærket rapport, som fremlægges af Michel Barnier på min anmodning og på anmodning af kansler Schüssel.
Mr President, the report presented by Mr Izquierdo Collado formulates proposals whose intent is to improve the way Community policy in favour of greater social
Hr. formand, betænkningen fremlagt af hr. Izquierdo Collado forsøger at formulere forslag, der sigter på at forbedre realiseringen af Fællesskabets aktuelle politik for en større økonomisk
The report presented today places the 2020 strategy at the heart of the next MFF being drafted,
Den betænkning, der er fremlagt i dag, sætter 2020-strategien i centrum af den næste FFR, som er under udarbejdelse,
A report presented this month to the Nordic Passive House conference now shows the benefits of using the same underfloor pipes to lower floor temperatures in summer, acting as an energy efficient cooling system.
En rapport præsenteret på Passivhus Norden konferencen i denne måned viser nu at gulvslangerne desuden kan bruges til energieffektiv rumafkøling ved at sænke gulvtemperaturen om sommeren.
As Mrs McGuiness noted in the report presented at the end of last year to the Committee on Agriculture
Som Mairead McGuinness bemærkede i den betænkning, der blev fremlagt ved udgangen af 2008 for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter,
Mr President, ladies and gentlemen, the report presented by Mrs García Arias on the Commission's twenty-fifth report on competition policy displays an ideologically-loaded rejection of the Community's policies geared to competition, privatization and liberalization.
Hr. formand, mine damer og herrer, den af fru García Arias fremlagte betænkning om den 25. beretning om konkurrencepolitikken vidner om en af ideologi tynget forkastelse af en EU-politik, der er præget af konkurrence, privat erhvervsliv og liberalisering.
The PPE Group expressly welcomes the report presented by the Commission, but rejects Mrs García Arías's report because,
PPE-gruppen glæder sig udtrykkeligt over den forelagte beretning fra Kommissionen, men forkaster betænkningen af fru Arías,
In a report presented on 24 November, the Commission considered that Albania did not yet fulfil the conditions for immediate
Kommissionen gav i en rapport, der blev fremlagt den 24. november(7), udtryk for, at Albanien endnu ikke opfylder betingelserne for umiddelbart at forhandle sig frem til en stabilitets-
Report on Community actions to assist SMEs and the craft sector report presented by the European Observatory for SMEs,
Kom missionen understreger betydningen af den rapport, som er fremlagt af Det Europæiske Observationscenter for SMV,
I would like to express my great concern at the result of the vote on the report presented in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, given that, in my opinion, it takes our concern for consumers' health to irrational extremes.
Jeg vil gerne give udtryk for min bekymring over resultatet af afstemningen om den betænkning, der blev forelagt i Miljøudvalget, eftersom den efter min mening fører til en overdreven bekymring for at sikre forbrugernes sundhed.
the implications of the Statute for Members and of the report presented to us today by Mr Rothley.
betydningen af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer og af den betænkning, der præsenteres for os i dag af hr. Rothley.
in the light of a report presented by the Minister for Foreign Affairs, that the initiative to deploy these European Special Forces be supported.
anbefalede på baggrund af en rapport, der blev forelagt af udenrigsministrene, at støtte initiativet til oprettelse af de europæiske specialstyrker.
Reform Party supports the proposals in the report presented by Mrs Randzio-Plath, the chairman of the Subcommittee on Monetary Affairs.
Den Liberale Gruppe støtter forslagene i den betænkning, som er blevet forelagt af formanden for Underudvalget om Valutaspørgsmål, fru Randzio-Plath.
In this respect, I supported in particular one amendment- adopted by a margin of 17 votes- contradicting the repressive strategy of a'graduated response' proposed in France in the report presented by Denis Olivennes to the President of the Republic.
I denne henseende støttede jeg især ét ændringsforslag, der blev vedtaget med en margen på 17 stemmer. Forslaget går mod den undertrykkende strategi i den"graduerede reaktion", som er foreslået i Frankrig i den rapport, der er forelagt af Denis Olivennes for republikkens præsident.
Resultater: 61, Tid: 0.072

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk