HAS PRESENTED - oversættelse til Dansk

• har fremlagt
• har forelagt
• har præsenteret
• har fremsat
• fremlagde
• har stillet
• fremlægger
• har givet
• fremsætter
• har vist
• har indgivet

Eksempler på brug af Has presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The graphics and gameplay of this game has presented the real time experience ever.
Grafik og gameplay af dette spil har præsenteret realtid oplevelsen nogensinde.

The Hungarian Presidency has presented a comprehensive list of priorities.
Det ungarske formandskab har fremlagt en omfattende liste med prioriteter.

It has presented all the initiatives it should have presented..
Den har fremlagt alle de initiativer, som den skulle.

Mr President, Mrs Schörling has presented an excellent report.
Hr. formand, fru Schörling har fremlagt en udmærket betænkning.

Madam President, Mr Cunha has presented a very good report.
Fru formand, hr. Cunha har fremlagt en god betænkning.

And he has presented us with much porcelain in recent years.
Og han har foræret os meget porcelæn de senere år.

Prabhupāda: He has presented very nicely.
Prabhupāda: Han præsenterer det meget fint.

The Commission- and it is the only body to have done this- has presented a proposal for financing.
Kommissionen har- som det eneste organ- forelagt et finansieringsforslag.

I congratulate Commissioner Patten on the very concrete steps which he has presented here.
Jeg lykønsker kommissær Patten med de meget konkrete skridt, som han redegjorde for her.

I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen har fremlagt et så ambitiøst program for fuldførelsen af det fælles marked.

The Commission has presented the Council with a proposal for a decision on the conclusion of the arrangement.
Kommissionen har forelagt Rådet for Fælles skaberne et forslag til beslutning om indgåelse af denne aftale.

For his project"Social Decay" Andrei Lacatusu has presented, What would it look,
For hans projekt"Social Decay" Andrei Lacatusu har fremlagt, Hvad ville det se, når den imaginære,

The communication that the Commission has presented today tries to analyse the root causes of these high prices.
I den meddelelse, som Kommissionen har præsenteret i dag, forsøger man at analysere de grundlæggende årsager til disse høje priser.

Madam President, the rapporteur has presented a report whose starting-point is a very optimistic one.
Fru formand, ordføreren har forelagt en betænkning, der går ud fra meget optimistiske antagelser.

The rapporteur, Mr Mulder, has presented a modest budget,
Ordføreren hr. Mulder har fremlagt et beskedent budget,

The Committee on Development and Cooperation has presented a report, which it adopted unanimously,
Udvalget om Udvikling og Samarbejde har fremsat en betænkning, som den vedtog enstemmigt for at bidrage til,

President Barack Obama has presented the federal budget for 2011 envisages expenditure of$ 3.8 trillion.
Præsident Barack Obama har præsenteret det føderale budget for 2011 forventes udgifter på 3,8 billioner dollar.

The Commission has presented proposals for a Council regulation setting out the provisions for the use of the euro.
Kommissionen har forelagt forslag til Rådets forordning, som udstikker rammerne for anvendelsen af euroen.

He has presented the information to the board
Han har fremlagt de oplysninger til bestyrelsen

The Commission has presented a communication in preparation for the Laeken Summit, in which it sets down the outlines of a strategy for promoting quality of work and social affairs policy.
Kommissionen fremlagde ved forberedelsen af topmødet i Laeken en meddelelse om de grundlæggende træk i en strategi til kvalitetsfremme inden for arbejdsmarkeds- og socialpolitikken.