RESTRAINED - oversættelse til Dansk

[ri'streind]
[ri'streind]
behersket
restrained
controlled
contained
ruled
dominated
moderate
swayed
measured
self-possessed
self-controlled
fastholdt
maintain
retain
sustain
keep
hold
preserve
uphold
insist
stick
perpetuating
tilbageholdende
reluctant
timid
reticent
hesitant
cautious
shy
restrained
reserved
coy
reluctance
fastspændt
strap
in restraints
secure
bundet
tie
bind
bond
untie
strap
gird
sequester
cleave
restrain
begrænset
limit
restrict
reduce
confine
restrain
constrain
curb
mitigate
curtail
minimise
afdæmpet
low-key
subdued
muted
dampened
restrained
quiet
toned-down
calm
holdt tilbage
hold back
keep back
stick back
stay back
fikseres
fixate
fix
restrain
holdt fast
stick
hold
adhere
hang
insist
uphold
retain
cling
persist
persevere

Eksempler på brug af Restrained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Why aren't we keeping him fully restrained,?
Hvorfor er han ikke helt fastspændt?
Nevertheless, he didn't let on and was restrained.
Han lod sig dog ikke mærke med det og var behersket.
You will never be restrained in your playing.
Du vil aldrig være tilbageholdende i dit spil.
It seemed so restrained. Smothered.
Det hele virkede så begrænset, hæmmet.
He must have been restrained.
Han må have været bundet.
OK… if she has to be restrained.
Hvis hun skal fikseres.
Your sister was restrained down her nose and her throat and methamphetamine was forced.
Din søster blev holdt fast… og amfetamin blev tvunget ned gennem næse og hals.
The Americans feel that the ending as presently written is too subtly nuanced,- too… restrained.
Amerikanerne mener, at den nuværende slutning er for subtil og for… afdæmpet.
We have got to keep him restrained.
Vi må holde ham fastspændt.
Are you restrained, too?
Er du også bundet?
virtuous and restrained in front of the children.
dydig og behersket foran børnene.
I gave orders for him to be restrained.
Jeg gav ordrer til, at han skulle fikseres.
Only the color should not be bright, but restrained.
Kun farven bør ikke være lys, men fastholdt.
the woman should be more restrained in their actions.
kvinden bør være mere tilbageholdende i deres handlinger.
Sweets She's disabled…- restrained by people she has no reason to trust.
Hun er handicappet, holdt fast af nogen, hun ikke har grund til at stole på.
Why is my father restrained?
Hvorfor er far fastspændt?
She was restrained.
Hun var blevet bundet.
I didn't let him out, I gave orders for him to be restrained.
Nej, jeg gav ordrer til, at han skulle fikseres.
at the same time strictly and restrained.
samtidig strengt og fastholdt.
One or two cleverly chosen adornments revives restrained simplicity of the interior.
En eller to dygtigt valgt Smykker genopliver behersket enkelhed af interiøret.
Resultater: 347, Tid: 0.1117

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk