HOLDT FAST - oversættelse til Engelsk

held
holde
fat
rumme
greb
tilbageholde
fastholde
fast
vent
har
lastrummet
stuck
holde
pind
stok
blive
kæp
stav
stang
fast
stik
sæt
clung
klamre sig
holde fast
hænge
klynger sig
klæbende
adhered
overholde
holde sig
følge
klæbe
fastholde
opfylde
tilslutte sig
fast
hung
hænge
holde
holde ud
holde fast
sammen
vente
hængning
lægge
persisted
vare
bestå
stadig
holde fast
fortsætter
vedvarer
eksisterer
fastholder
fortsat findes
vedblive
restrained
begrænse
holde
hæmmer
bind
tilbageholde
fiksere
fiksér
beherske
remained firm
stå fast
forblive fast
remained firmly
kept fixed
did cleave

Eksempler på brug af Holdt fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du holdt fast i en bil og blev skudt på grund af den pige.
You held onto a car and got shot because of that girl.
Hun har kun holdt fast ved dig for at spionere for svogeren!
She's probably just hung onto you to spy on us for her brother-in-law!
blev så holdt fast af de andre betjente.
was restrained by the other officers.
Og jeg tror, din mor skulle have holdt fast ved det.
And I got a hunch that your mom should have stuck with it.
Jeg skulle have holdt fast i ham.
I should have held onto him.
Jeg fortalte Virginia, at hun holdt fast i fortiden for enhver pris.
I told Virginia she was holdin' on to the past no matter what it cost.
hvis du havde holdt fast ved det.
if you would stuck with it.
blev så holdt fast af de andre betjente.
was restrained by the other officers present.
Han holdt fast på mig, og jeg til ham.
He held on to me, and I to him.
Men jeg holdt fast i den.
But I held on to it no matter.
Nej, du var den, han holdt fast ved.
No, you… you were what he held onto.
Din søsters kidnapning- det har du holdt fast ved.
Your sister's abduction. You have held onto that.
Jeg kunne have holdt fast længere.
I could have held on for longer.
Det ville han ikke være, hvis du holdt fast i dit Munkestykke.
Though he wouldn't be if you… held on to your Monk Piece.
Jeg gav slip, selvom jeg kunne have holdt fast længere.
But I always let her go. I could have held on for longer.
Jeg gav slip, selvom jeg kunne have holdt fast længere.
I could have held on for longer.
Det føltes, som om mine ben blev holdt fast.
It felt like my legs ere being held.
Det føltes, som om mine ben blev holdt fast.
It felt like my legs were being held.
Vi har holdt fast i det.
We have been holding onto that. That's.
Han og hans valgkreds holdt fast i en ret-af-center politik med moderate landet.
He and his constituency adhered to a right-of-center politics with moderate Islamization.
Resultater: 246, Tid: 0.0816

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk