ADHERED - oversættelse til Dansk

• overholdt
• fulgt
• klæbet
• levet
• holdt sig
• tilsluttet sig
• overholdes
• følges
• fulgte
• klæbes

Eksempler på brug af Adhered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can be easily bonded or adhered to other system parts.
De kan nemt limes eller klæbes til andre systemdele.

The timetable I discussed with Parliament at various times will be adhered to.
Den tidsplan, jeg diskuterede med Parlamentet flere gange, vil blive overholdt.

you can use the LED tape adhered to the surface.
kan du bruge LED bånd levet op til overfladen.

Chauffeur-drive pick-up time should be strictly adhered to, without exception.
Afhentningstider for chaufførservice skal overholdes nøje uden undtagelse.

All directions on the enclosed leaflet should also be adhered to.
Alle anvisningerne på den medfølgende indlægsseddel skal også følges.

In the case of LIAT the Commission has adhered strictly to the above rules.
I tilfældet LIAT har Kommissionen strengt overholdt ovennævnte bestemmelser.

Prevention: For the purpose of prevention, the following rules must be adhered to.
Forebyggelse: Med henblik på forebyggelse skal følgende regler overholdes.

provisions have been adhered to.
-bestemmelserne blevet overholdt.

We must be clear in this Chamber that international law must be adhered to.
Vi må i dette Parlament gøre det klart, at folkeretten skal overholdes.

What is more, all the margins have been adhered to.
Derudover er alle margener blevet overholdt.

grooming must be adhered to at all times.
plejemidler skal overholdes på alle tidspunkter.

United Nation conventions must be adhered to.
FN's børnekonventioner skal overholdes.

There is some additional requirements that must be adhered to successfully handle these cases.
Der er nogle yderligere krav, der skal overholdes med succes håndtere disse sager.

The timetable for enlargement must be adhered to.
Tidsplanen for udvidelsen skal overholdes.

Foreign particles adhered to the esophagus, lining the lungs.
Fremmede partikler klæber til spiserøret og beklæder lungerne.

The Romans adhered to this custom in their scheme of colonization.
Romerne levede op til denne skik i deres arrangement med kolonisering.

It is adhered with liquid nail.
Det er tiltrådt med væske søm.

Human rights and humanitarian standards have to be adhered to in the fight against terrorism.
Menneskerettighederne og de humanitære standarder skal respekteres i forbindelse med terrorismebekæmpelsen.

I can only note that the Council has adhered to July' s budget.
Jeg konstaterer, at Rådet har fastholdt budgettet fra juli.

The Growth and Stability Pact has not been adhered to.
Stabilitets- og Vækstpagten er ikke blevet opfyldt.