HOLDT SIG - oversættelse til Engelsk

• kept
• remained
• stayed
• stuck
• held
• adhered
• shut
• endured
• were maintained
• withstood

Eksempler på brug af Holdt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fung Hai har altid holdt sig for sig selv.
The Fung Hai have always kept to their territory.

På negativsiden har inflationen konstant holdt sig højere end gennemsnittet for euroområdet.
On the downside, inflation has remained persistently higher thanthe average for the euro area.

Hun skulle have holdt sig væk! Nej!
She should have stayed out of it! No!

Han skulle have holdt sig til baseball.
Should have stuck to baseballs.

Min mor holdt sig fra mig.
My mom kept me at a distance.

De holdt sig til ørkenklanernes ideologier.
They held the ideologies of the desert clans.

Neutral. De Cirque har altid holdt sig neutral.
The Cirque has always remained neutral. Neutral.

Så Taylor holdt sig udenfor?
Taylor stayed above the fray?

Han holdt sig til forklaringen.
He stuck to his story.

Han holdt sig for sig selv.
He kept to himself a lot.

Jeg ville løbe hen og kramme ham, men han holdt sig tilbage.
I wanted to run and grab and hold him but he held back.

Han skulle have holdt sig til baseball.
To baseballs, Should have stuck.

Så, Malika holdt sig for sig selv?
So, Malika kept to herself?

Han holdt sig væk fra Rom.
He stayed away from Rome.

Holdt han sig til hende.
He stuck with her.

Hun holdt sig på afstand det meste af tiden.
She kept her distance most of the time.

Hun holdt sig sexet, til hun var 80.
She stayed sexy till she was eighty.

Bob holdt sig for sig selv.
Bob kept to himself.

Han holdt sig nær Boston for at se Shaunessy forfalde.
He stuck around Boston to watch Shaunessy deteriorate.

Han holdt sig vågen.
He stayed awake.