RESTRUCTURE - oversættelse til Dansk

• omstrukturere
• omstrukturering
• omlægger
• omlægning

Eksempler på brug af Restructure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the meantime, we have been working with our Agarthan cousins to prepare for a major restructure of Gaia's surface realm.
I mellemtiden har vi arbejdet med vores Agarthanske brødre for at forberede en større omstrukturering af Gaias rige på Jordens overflade.

concentrated active complex of ceramides Restructure treated and damaged hair.
koncentreret aktivt kompleks af ceramider Omstrukturere behandlet og beskadiget hår.

Therefore, it is important that the EU gives support to clear and restructure old plantations.
Det er derfor vigtigt, at EU yder støtte til rydning og omstrukturering af gamle plantager.

nourish and restructure hair.
nære og omstrukturere håret.

nourish and restructure hair.
nære og omstrukturere håret.

Lastly, we can only restructure energy supplies if we take account of the special conditions pertaining to alternative energy suppliers.
Endelig må energiforsyningen kun omstruktureres under hensyntagen til de særlige betingelser, der gælder for alternative energikilder.

It is, however, utterly unacceptable on the part of healthy, wealthy undertakings who'restructure' purely
Men det er ikke muligt at acceptere omstruktureringer i sunde og blomstrende virksomheder,

Restructure rapidly- Instantly view, create or modify organisational structures
Gennemfør hurtige omstruktureringer- Opret og lav ændringer i organisatoriske strukturer hurtigere

Its decision to adopt this new strategy and restructure its services was inspired by a report published last year by a high-level working party chaired by Étienne Davignon.
FFC's nye strategi og omstruktureringen af dets tjenestegrene er inspireret af en rapport, der blev offentliggjort sidste år af et ekspertpanel, der blev ledet af Etienne Davignon.

The rural development policy helps farmers restructure their farms and care for the environment,
Politikken for udvikling af landdistrikter hjælper landbrugerne med at omlægge deres bedrifter og tage vare på miljøet,

In particular, foreign direct invest ment can help restructure the economies of developing
Især kan de direkte udenlandske inve steringer bidrage til at omstrukturere økonomierne i udviklingslandene

We have reacted to the negative trend with a restructure of the Swedish management,
Vi har reageret på den negative trend ved en reorganisering af den svenske ledelse,

The package consists of three closely linked proposals which are designed to liberalize, restructure and promote the inland waterway market and, ultimately, to strengthen the position of the inland waterway sector.
Det drejer sig om tre indbyrdes beslægtede forslag, som sigter mod at sanere, liberalisere og stimulere indlandsskibsfarten med det endelige mål at styrke indlandsskibsfartens stilling.

If an undertaking has to restructure, we must realise that this could cause hardship, which needs to be compensated for.
Når en virksomhed skal omstruktureres, bliver man nødt til at indse, at der her kan forekomme særlig vanskelige tilfælde, og dem bør man kunne mildne.

And I'm going to have to restructure his cheekbones and his chin with silicone implants,
Hans kindben skal ændres, og hagen skal have silikoneimplantater.

Restructure and modernise road,
At omstrukturere og modernisere vej-, jernbane-, havne-

We had a chance with Wayne, but now that he's out, we have to restructure.
Men nu hvor han er ude, er vi nødt til at omstrukturere. Vi havde en chance med Wayne.

But now that he's out, we have to restructure. We had a chance with Wayne.
Men nu hvor han er ude, er vi nødt til at omstrukturere. Vi havde en chance med Wayne.

The policy also aims to help restructure and modernise agriculture and to increase agricultural competitiveness,
Formålet med politikken er også at yde bistand til omstrukturering og modernisering af landbruget

We want to make sure that ECSC money goes to help restructure the communities the coal
Vi ønsker at sikre, at EKSF-midlerne bliver brugt til at bistå med at omlægge de samfund, som kul-