Examples of using Restructure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Government is currently reviewing our immigration laws, along with the restructure of the Department of Immigration to improve its efficiency and effectiveness.
Le Gouvernement examine actuellement la législation relative à l'immigration, tout en restructurant le Département de l'immigration en vue d'améliorer son efficacité.penetrates into the hair fibre and restructure damaged proteins.
Dynamic techniques which regenerate the quality of the muscle fibers and restructure the edges.
Des techniques dynamiques qui défatiguent, régénèrent la qualité des fibres musculaires et restructurent les contours.to deeply moisturize and restructure fibers wherever needed most.
hydrate en profondeur et restructure les fibres qui en ont le plus besoin.vitamins that nourish and restructure the capillary tissue.
de vitamines qui nourrit et restructure le tissu capillaire.soften and restructure the skin and hair thoroughly.
elle assouplit et restructure la peau et les cheveux en profondeur.Moreover, ionization of a polarized cosmetic suited for lipidic skins can help restructure the skin barriers.
De plus, l'ionisation d'un cosmétique, polarisé et adapté aux conditions de la peau, restructure les barrières cutanées.If the category that you want to connect to is at the wrong level, restructure your model so that all levels are correctly positioned in the dimensional hierarchy.
Si la catégorie que vous souhaitez connecter se situe au mauvais niveau, restructurez votre modèle de façon que tous les niveaux soient correctement positionnés dans la hiérarchie dimensionnelle.As we restructure the Security Council,
Alors que nous restructurons le Conseil de sécurité,The secretariat presents below restructure Part 9 of the draft Regulations annexed to the European Agreement concerning International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway ADN.
Le secrétariat présente ci-après la partie 9, restructurée, du projet de Règlement annexé à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures ADN.In this way we restructure our share capital with not only French funds,
Nous restructurons ainsi notre capital avec des fonds non seulement françaisThe occupation government would modify and restructure Cuba's legal system,
Le gouvernement d'occupation modifierait et restructurerait le système légal,We have also seen a number of our commercial customers restructure their businesses in order to cope with this new economic environment.
Nombre de nos entreprises clientes ont restructuré leurs activités afin de pouvoir s'adapter au nouveau contexte économique.that are themselves at risk of restructure.
buy, restructure or reorganize businesses or assets.
achetions, restructurions ou réorganisions des activités ou des actifs.be sold, restructure, merge or set up subsidiaries,
être vendue, se restructurer, fusionner ou créer des filiales,In its restructure, the government divided on-island administrative
The Executive Secretary noted that the restructure had led to the departure of Dr David Ramm who had made a valuable contribution to CCAMLR over 21 years.
While appreciating the Secretary-General's efforts to streamline and restructure the Organization to improve its functioning,
Tout en appréciant ses initiatives Primarily, however, the restructure is viewed as an exercise to clarify De Beers essence
La restructuration est pourtant principalement considérée comme une volonté de préciser l'essence même de 
