RESTRUCTURE in Hungarian translation

• átalakítása
• szerkezetátalakítása
• átszervezésére
• át alakítanunk
• átstrukturálják
• szerkezetátalakítására
• átalakítására
• szerkezetátalakítást
• átszervezése
• újrastrukturálás
• átalakítják szerkezetüket

Examples of using Restructure in English and their translations into Hungarian

including the restructure of shipping alliances, raising cargo volume
a hajózási szövetségek átalakítása, a rakományok növekvő volumene,

extract of Echinacea, restructure, condition and that provide elasticity to frizzy
kivonat Echinacea, átszervezésére, feltételt, és hogy biztosítani göndör

Cohesion policy aims to reduce development disparities between regions, restructure declining industrial areas
A kohéziós politika célja az eltérő fejlettségi szintű régiók közötti különbségek csökkentése, a hanyatló ipari területek szerkezetátalakítása, valamint a határokon átnyúló,

particularly suited to nourish and restructure all of your hair chemically treated
hogy táplálja és átalakítása mind a haj vegyileg kezelt,

If we want a more competitive labour market, we must restructure the social security systems
Ha versenyképesebb munkaerőpiacot akarunk, át kell alakítanunk a szociális biztonsági rendszereket,

The aim of Cohesion policy is to reduce development imbalances between regions, restructure declining industrial areas
A kohéziós politika célja az eltérő fejlettségi szintű régiók közötti egyenlőtlenségek csökkentése, a hanyatló ipari területek szerkezetátalakítása, valamint a határokon átnyúló,

strengthen and restructure the hair that give strength,
megerősítése és a haj átalakítása, hogy erejét,

We will improve our business environment, restructure our economic cities,
Javítani fogják a vállalati környezetet, átstrukturálják a gazdaságilag legfontosabb városokat,

meaning that if a restructure or budget cycle changes the situation,
vagyis ha újrastrukturálás vagy költségvetési ciklusváltás miatt a körülmények megváltoznak,

The Kingdom will improve its business environment, restructure economic cities,
Javítani fogják a vállalati környezetet, átstrukturálják a gazdaságilag legfontosabb városokat,

They may extend your deadline or even restructure your loan, to help you make ends meet.
Lehet, hogy meghosszabbítják a határidőt, vagy akár átstrukturálják a kölcsönt, hogy segítsenek a végpontok megismerésében.

In the short term, measures to rescue and restructure fishing enterprises capable of regaining profitability through structural changes;
Rövid távon intézkedések azon halászati vállalkozások megmentésére és szerkezetátalakítására, amelyek strukturális változtatások révén el tudják érni, hogy ismét nyereségesek legyenek;

Nutrient-rich low molecular weight that restructure the internal material of the hair giving new strength,
Tápanyagban gazdag kis molekulasúlyú, hogy átalakítására belső anyaga a haj, hogy új erőt,

Along with efforts directed at basic infrastructure, action is required to modernise and restructure the productive capacity of regions by providing services to enterprises, particularly SMEs;
Az alapvető infrastruktúrára irányuló erőfeszítésekkel párhuzamosan intézkedésre van szükség a régiók termelékenységi képességének oly módon megvalósuló korszerűsítésére és szerkezetátalakítására, hogy szolgáltatásokat biztosítanak a vállalkozások, különösen a KKV-k számára;

raise capital, restructure or build by acquisitions.
tőkeemelést, szerkezetátalakítást vagy felvásárlást fontolgatnak.

resources must be mobilised to help rescue and restructure fishing enterprises capable of regaining profitability through structural changes.
forrásokat kell mozgósítani azon halászati vállalkozások megmentésére és szerkezetátalakítására, amelyek a szerkezeti változások révén képesek visszanyerni nyereségességüket.

The protein derived from milk condition and restructure the cortex and the cuticle of the hair,
A fehérje tejből állapotát és átszervezése az agykéreg és a kutikula a haj,

raise capital, restructure or build by acquisitions.
tőkeemelést, szerkezetátalakítást vagy felvásárlást fontolgatnak.

the Commission proposes mobilising available instruments and resources to help rescue and restructure fishing enterprises capable of regaining profitability through structural changes.
az elérhető eszközök és források mozgósítását javasolja azon halászati vállalkozások megmentésére és szerkezetátalakítására, amelyek a szerkezeti változások révén képesek visszanyerni nyereségességüket.

Its special formula enables it to hydrate protect and restructure the hair making it soft and shiny.
A különleges formula lehetővé teszi, hogy hidratálja védelme és átszervezése a haj teszi puha és fényes.