RIGHT TO FREE - oversættelse til Dansk

• ret til fri
• ret til gratis
• retten til fri
• retten til gratis
• retten til frie
• ret til frie

Eksempler på brug af Right to free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

enables the public to exercise their right to free movement, thus strengthening confidence in the European judicial area.
sætter borgerne i stand til at udøve deres ret til fri bevægelighed og styrker således tilliden til det europæiske retlige område.

This is why it has also been difficult to arrive at common rules on the right to free movement between countries.
Derfor har det også været svært at finde fælles regler om ret til frie bevægelser imellem landene.

Improving the exercise of the right to free movement is for the benefit of the EU citizen since this right is an essential part of European citizenship.
En forbedring af muligheden for at udøve retten til fri bevægelighed er til gavn for EU-borgerne, da denne ret er en vigtig del af det europæiske borgerskab.

In the second year, they have only the right to free repair or a price reduction.
I det andet år er der kun ret til gratis reparation eller prisnedslag.

which respects the right to free elections.
som respekterer retten til frie valg.

for whatever reasons, a growing number of EU citizens are keen to take advantage of their right to free movement.
der er et stigende antal unionsborgere, som af mange forskellige grunde ønsker at gøre brug af deres ret til fri bevægelighed.

In addition, the current economic crisis highlights even more the need to promote the full exercising of the right to free movement.
Den aktuelle økonomiske krise fremhæver desuden i endnu højere grad behovet for at fremme den fulde udøvelse af retten til fri bevægelighed.

In that same country, several hundred thousand people have been standing in the cold for ten days in many towns, demanding the right to free and honest elections.
I samme land har adskillige hundrede tusinde mennesker i mange byer stået ude i kulden i 10 dage for at kræve retten til frie og retfærdige valg.

In public schools, such actions by administrators have been determined to be in violation of students' First Amendment right to free exercise of religion.
I offentlige skoler er det afgjort, at sådanne forbud fra ledelsen er krænkelse af studenternes ret til fri religionsøvelse.

one of the most important rights of European citizens is the right to free movement.
mine damer og herrer! En af de vigtigste rettigheder for EU-borgerne er retten til fri bevægelighed.

outlined 25 concrete actions to empower EU citizens exercising their right to free movement in the EU.
MEMO/10/525) beskrev 25 konkrete foranstaltninger til gavn for EU-borgere, der udøver deres ret til fri bevægelighed i EU.

The other day, the Spanish Presidency said that air travel is affecting the right to free movement, which is a fundamental right..
Den anden dag sagde det spanske formandskab, at lufttrafik påvirker retten til fri bevægelighed, som er en grundlæggende rettighed.

It also plays a significant role in the context of the European internal market and the right to free movement of persons and goods.
Den spiller også en væsentlig rolle i forbindelse med det europæiske indre marked og retten til fri bevægelighed for personer og varer.

The new citizens of the European Union embraced the rights granted to them, especially the right to free movement.
De nye EU-borgere tog de nye rettigheder til sig, især retten til fri bevægelighed.

And one of the cornerstones of our welfare society is the right to free and equal health care.
Og en af grundpillerne i vores velfærdsamfund er retten til fri og lige sundhed.

Mrs Harms, no one in this House wishes to curtail the right to free Internet access.
Fru Harms, ingen her i Parlamentet ønsker at begrænse retten til fri adgang til internettet.

The only restriction is that those vehicles do not have the right to free movement to operate in the rest of Europe.
Den eneste begrænsning er, at disse køretøjer ikke har ret til frit at kunne anvendes i resten af Europa.

The safety of an individual is a fundamental right, just as much as the right to free speech and to self-expression.
Sikkerheden for den enkelte er en grundlæggende rettighed lige så vel som retten til frit at tale og udtrykke sig.

At present, European citizens are effectively being denied their right to free movement during their working lives
I øjeblikket nægtes de europæiske statsborgere i realiteten retten til fri bevægelighed i deres arbejdsliv og deres pensionsalder på grund af

By law, every woman has the right to free observation of pregnancy in the antenatal clinic as part of compulsory medical insurance.
I henhold til loven har enhver kvinde ret til at frigøre observation af graviditet i præklinieklinikken som led i den obligatoriske sygesikring.