RISES UP - oversættelse til Dansk

• stiger op
• rejser sig
• stod op
• hæver sig op

Eksempler på brug af Rises up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Salts are components of the building masonry or rises up into the masonry from the ground.
Salte indgår som bestanddele i kirkens murværk eller kan være steget op i murværket fra jorden.

is a prominent feature from almost any part of the city, as it rises up to over 2800 metres above sea level.
er et fremtrædende træk fra næsten enhver del af byen, som det stiger op til over 2800 meter over havets overflade.

What then shall I do when God rises up? When he visits,
14. hvad skulde jeg da gøre, når Gud stod op, hvad skulde jeg svare,

picturesque town, which rises up from the sea and dives into its depths,
malerisk by, som hæver sig op fra havet og griber ned i dens dybde,

grows like the Sun, which rises up unlike'Sister Moon',
vokser som solen, der står op i modsætning til Søster Måne,

Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers:
Det er Ægypten, der stiger som Nilen, og Vandene svulmer som Strømme. stige op og oversvømme Jorden, ødelægge dem, som bor derpå.">

In the middle of these houses, a rocky outcrop rises up to provide a surprising view over the colourful houses
Midt mellem disse huse knejser en klippe, der giver en overraskende udsigt over de farverige huse

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey,
Se, det Folk skal staa op som en Løvinde og ophøje sig som en Løve; det skal ikke lægge sig, før det æder Rovet

Anything which rises up to awaken you from within has always been there;
Det, der stiger op indefra for at vække dig, har altid været der;

ASII- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 19. March 2011 by Greenland Today ASII The reed rises up after the storm Asii, whose name means something like»a reed that rises up after being bent by the storm«. Behind the friendly facade hides a strong-willed nature.
ASII- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 19. marts 2011 Skrevet af Greenland Today ASII Sivet rejser sig efter stormen Asii, hvis navn betyder noget i retning af»et siv, der rejser sig efter at have bøjet i stormen«. Bag den venlige facade gemmer sig en viljefast natur.

gets fed up with being relegated to the basement of the psyche, and rises up in rebellion.
bliver træt af at være henvist til bunden af din sjæl og rejser sig i oprør.

yet it is of the highest value as a preparatory process for the full renunciation of the ego when--by Grace--it suddenly rises up in the heart.
egoet varer måske ved hele livet og synes så endda ikke at være succesfuld, men alligevel er den af største betydning som en forberedende proces til helt at give afkald på egoet, når det- gennem Nåden- pludseligt vælder frem i hjertet.

picturesque town, which rises up from the sea and dives into its depths,
malerisk by, som hæver sig op fra havet og griber ned i dens dybde,

paying them below livable wages; anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials,
betale dem nedenfor beboelig løn; enhver, der rejser sig op eller forsøger at lave ballade er kørte ud af korrupte retshåndhævende embedsmænd,

We present to you, rising up from the captivity of their graves!
Vi præsenterer dig, stiger op fra fangenskab af gravene!

Tonight we rise up as one and take back this city.
Aften vi stiger op som en og tage tilbage denne by.

Around the world, they rise up and struggle for their causes.
Overalt i verden rejser de sig og kæmper for sine sager.

Immense shoals of herring rise up from the depths and move into shallower waters.
Enorme stimer af sild stiger op fra dybderne og svømmer mod lavere vandstande.

Those who rise up against us.
Dem, der rejser sig mod os.

With the bubbles rising up, it looked quite spectacular.
Når boblerne stiger op, ser det ret fantastisk ud.