RULES APPLY - oversættelse til Dansk

• regler gælder
• gælder reglerne
• reglerne gælder
• regler finder anvendelse
• bestemmelser gælder

Eksempler på brug af Rules apply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Old rules apply.
De gamle regler gælder.

The rules apply to everyone.
Reglerne gælder for alle.

New rules apply from tomorrow morning.
Ny regler gæIder fra i morgen tidlig.

They can help you understand what rules apply in your case.
De kan forklare dig, hvilke regler der gælder i dit tilfælde.

Pay attention to: Which laws and rules apply in Denmark?
Vær fx opmærksom på: Hvilke love og regler gælder der i Danmark?

Dead heat rules apply for all placings.
Dead heat reglen er gældende for alle pladser.

Well, if it is, same rules apply.
Hvis det bare er en fortsættelse, gælder de samme regler.

These rules apply regardless of whether data is stored electronically,
Disse regler gælder uanset om data gemmes elektronisk,

Following the backing of the European Parliament(MEMO/12/875) and Member States(IP/12/1321), the rules apply as of tomorrow, 10 January 2015,
Efter opbakningen fra Europa-Parlamentet(MEMO/12/875) og medlemsstaterne(IP/12/1321) gælder reglerne fra og med i morgen den 10. januar 2015, to år efter

Same rules apply for these symbols, and do keep an eye out for their high cash rewards.
Samme regler gælder for disse symboler, og du skal holde øje efter deres store kontante belønninger.

These rules apply to the conversion rates of the currencies of those Member States which adopted the euro when the Community entered the third stage of economic and monetary union.
Disse regler finder anvendelse på omregningskurserne for valutaerne i de medlemsstater, der indførte euroen, da Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

The rules apply whether you live on a camp-site at the construction site,
Reglerne gælder, hvad enten du bor i en camp ved byggepladsen,

the same position or their last successfully completed match/stage should be the same, dead heat rules apply.
deres sidst gennemførte match/deres sidst opnåede niveau er den/det samme, gælder reglen for dødt løb.

When I recently investigated what rules apply, I learned that there is no such agreement at EU level.
Da jeg undersøgte de gældende regler, fik jeg at vide, at der ikke findes en sådan aftale på EU-plan.

As these rules apply to around 70% of airports,
Da reglerne finder anvendelse på ca. 70% af alle lufthavne,

We would have been very happy to see the Lisbon Treaty rules apply here, such as judicial review,
Vi ville have været meget glade for at se Lissabontraktatens regler være gældende her, såsom domstolskontrol og også en ordentlig

then the regular cancellation rules apply.
du skal tjekke ind, og i dette tilfælde gælder de generelle regler for afbestilling.

but in this Parliament, our rules apply.
Her skal vores regler anvendes.

As a European Parliament we must not start deciding what ethical rules apply in the Member States.
Europa-Parlamentet skal ikke bestemme, hvilke etiske regler der skal være gældende i medlemsstaterne.

find out how you should take you, and what are the rates and rules apply.
få oplyst hvordan du skal forholde dig, og hvilke takster og regler der gælder.