SAME ACTIVE - oversættelse til Dansk

• samme aktive

Eksempler på brug af Same active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wartrol makes use of much of the exact same active ingredients carried out by medical professionals
Wartrol gør brug af meget af præcis de samme aktive ingredienser, der udføres af læger

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af PROCOMVAX med virkningen af separate vacciner med de samme aktive stoffer.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Virkningen af Infanrix Hexa blev sammenlignet med separate vacciner, der indeholdt de samme aktive stoffer.

The nine studies showed that the first course of injections with Infanrix Hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
De ni undersøgelser viste, at det første injektionsforløb med Infanrix Hexa var ligeså effektivt til at danne beskyttende antistoffer som separate vacciner, der indeholdt de samme aktive stoffer.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
De yderligere undersøgelser viste, at boostervaccinationer med Infanrix Hexa var lige så effektive som separate vacciner, der indeholdt de samme aktive stoffer, en måned efter boostervaccinationen.

however there is a transdermal patch containing the same active ingredient that is used to treat depression.
der er en transdermal plaster, der indeholder den samme aktive ingrediens, der bruges til behandling af depression.

Today, structural analogues of the drug with the same active substance, does not exist.
Drug"Oflomelid"(salve) analoger dag, strukturelle analoger af lægemidlet med det samme aktive stof, findes ikke.

any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
eventuelle andre deltagere, som ansøger om undersøgelse af det samme aktive stof i relation til den eller de samme produkttype(r), underretning herom.

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing any of the same active components, efavirenz,
Som en fast kombination bør Atripla ikke gives samtidigt med andre lægemidler, der indeholder nogle af de samme aktive komponenter, efavirenz,

for all drugs containing the same active ingredient to bear the same company name,
der indeholder det samme aktive stof, skal bære det samme virksomhedsnavn for at undgå,

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules),
Da Alli er baseret på et andet lægemiddel, der indeholder det samme aktive stof, som allerede er godkendt i EU(Xenical 120 mg kapsler),

Sure, this supplement includes a lot of the very same active ingredients you will locate in other effective weight-loss supplements,
Sikker på, dette tillæg har mange af de samme aktive ingredienser du vil opdage i forskellige andre effektive vægtkontrol tabletter,

For purposes of clarification, one application could be submitted for products containing the same active ingredients and the same strength made by the same manufacturer at the same manufacturing site,
For klarhedens, én ansøgning kunne fremsættes for produkter, der indeholder de samme aktive bestanddele og den samme styrke fremstillet af samme fabrikant på samme fremstillingssted,

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B,
CPMP afgav negative udtalelser om 2 type II- ændringer vedrørende lægemidler, der indeholdt det samme aktive stof(del B, et antineoplastisk stof, topotecan);

Sure, this supplement has many of the same active ingredients you will find in various other reliable weight reduction pills,
Sikker på, dette tillæg har mange af de samme aktive ingredienser, du finder i forskellige andre piller pålidelig vægttab, men det er en unik blanding med én hemmelighed,

Thus generics can have the exactly same active ingredients as the brand pills.
Derfor kan generisk medicin have nøjagtigt de samme aktive stoffer som mærkevare piller.

This syringe contains the same active ingredient, in a one-in-ten solution.
Denne sprøjte indeholder samme aktive stof som i kapslen men der er det ti gange så kraftigt.

Whenever several notifiers have notified the same active substance, they shall undertake all reasonable efforts to present a collective dossier.
Har flere anmeldere anmeldt samme aktive stof, søger de så vidt muligt at indgive et fælles dossier.

The side effects listed below were observed in arthritis patients who took medicines with the same active ingredient as Onsenal.
De bivirkninger, der er anført nedenfor, er set hos patienter med gigt, som er behandlet med medicin, der indeholder det samme aktive stof, som findes i Onsenal.

The doctor can recommend one of skin whitening creams that will contain the same active ingredient(hydroquinone) but with bigger concentration.
Lægen kan anbefale en hud kridtning cremer, der indeholder den samme aktive ingrediens(hydroquinon), men med større koncentration.