Eksempler på brug af Sarcasm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm usually much better at detecting sarcasm.
That was… sarcasm?¿Poppy?
Leave the sarcasm up to me.
I sense some sarcasm.
Jeg fornemmer sarkasme.That wasn't sarcasm.
Det var ikke sarkastisk.Sarcasm aside, you are mostly right.
Fraset sarkasmen har du næsten ret.I don't appreciate sarcasm, Inspector.
Jeg værdsætter ikke sarkasme, inspektør.Is this sarcasm?
Er du sarkastisk?Hey, leave the sarcasm to the professionals.
Hej, overlad sarkasmen til de professionelle.It's funny. Sarcasm.
Det er sjovt. Sarkasme.Is that sarcasm?
Er du sarkastisk?Meredith, Right. leave the sarcasm up to me.
Overlad sarkasmen til mig.- Meredith…- Ja.There's almost no sarcasm in it.
Der er næsten ingen sarkasme.Is that sarcasm?
Var det sarkastisk?I'm sure lying beneath all this sarcasm, there is a point.
Bag sarkasmen er der vel en mening.Brian, he doesn't get sarcasm.
Brian, han forstår ikke sarkasme.But I'm here if you ever wanna drop the sarcasm and talk to me.
Men jeg er her, hvis du dropper sarkasmen og vil tale med mig.It says that sarcasm is never helpful.
Den siger, at sarkasme aldrig hjælper.That's correct, minus the sarcasm.
Det er korrekt, minus sarkasmen.Teenage sarcasm.
Teenage sarkasme.
