SAT UP - oversættelse til Dansk

• satte sig op
• sad oppe
• sad

Eksempler på brug af Sat up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Indian sat up, asked for a drink
Han satte sig op, bad om en drink

seeing Peter, sat up.
hun så Peter, satte hun sig op.

And the youth who was supposed to be dead presently sat up and began to speak,
Den unge mand, der var formodet død satte sig op et øjeblik og begyndte at tale,

The Gryphon sat up and rubbed its eyes:
Griffen satte sig op og gned sine øjne.

He sat up in a tree, he looked out the window,
Han sad oppe i et træ, han kiggede ud ad vinduet,

I sat up and looked at the clock
Jeg sad og kiggede på uret

I sat up on a rock and tried to draw where the roads could run, etc.
Jeg sad oppe på en knold og forsøgte at tegne, hvor der kunne være veje osv.

The Gryphon sat up and rubbed its eyes:
The Gryphon satte sig op og gned øjnene:

Martha sat up on her heels, with her blacking-brush in her hand,
Martha satte sig op i hælene på hende, med hendes blanksværte-pensel i hånden,

Six months ago we had Brian Keenan as a guest of our group here in this Parliament, and he sat up in the Visitors' Gallery.
For et halvt år siden var hr. Brian Keenan min gruppes gæst her i Parlamentet, og han sad oppe på tilhørerpladserne.

I heard her collar in the hallway around the time she would leave my room to patrol the house at night, so I sat up.
Jeg hørte hendes krave i hallway omkring tid ville hun forlade mit værelse at patruljere hus natten, så jeg sad.

pay attention," some of you just sat up.
jeg til et fest som denne siger:"David, Sara, hør efter", Så var der nogle af jer, som satte sig op.

They done called all their friends and sat up all night ragging on men.
De ringede rundt til alle deres veninder og sad oppe hele natten og rakkede mænd ned.

About an hour afterwards Mr. Darwin retired to rest, while I sat up in the smoking-room with one of his sons.
Omtrent en time bagefter gik mr. Darwin tilsengs, medens jeg sad oppe i røgeværelset sammen med en af hans sønner.

I sat up and stared round
Jeg satte mig op og stirrede rundt,

I sat up one night, middle of the night…
Jeg satte mig op en nat, midt om natten…

Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.
Holmes havde siddet op på briksen, og jeg så ham bevægelse som en mand, der har behov for luft.

I sat up on the couch and then realized that I was soaking wet,
Jeg satte mig op i sofaen og blev klar over, at jeg var gennemblødt,

While his paramilitaries came into my home… That coward sat up there in the north.
Den kryster sad deroppe i nord- mens hans paramilitære trængte ind i mit hjem.

The first of the municipality's three major solar PV installation is now sat up and two others are underway.
Det første af Samsø kommunes tre store solcelleanlæg er nu sat op og to andre er på vej.