SATTE SIG UPP in English translation

• sat up
• set themselves
• went up

Examples of using Satte sig upp in Swedish and their translations into English

Eftersom de satte sig upp mot Gud och Hans Sändebud
That is because they set themselves against Allah and His Messenger;

som hon fick se Petrum, satte hon sig upp igen.
when she saw Peter, she sat up.

Eftersom de satte sig upp mot Gud och Hans Sändebud
Because they set themselves against God and His Messenger:

En natt satte han sig upp i sängen, så plötsligt att han väckte min svärmor.
That he woke up my mother-in-law. One night, he sat up in bed, and he sat up so abruptly.

när hon fick se Petrus, satte hon sig upp.
when she saw Peter, she sat up.

Detta visar tydligt Ryssland sätter sig upp för att återvända till Afrika.
This clearly indicates Russia is setting itself up to return to Africa.

Eller sätter sig upp, inte långt efter döden.
Or sitting up longer after death.

Eller sätter sig upp, inte långt efter döden. Det har funnits fall där kroppar rycker.
There have been cases body switching… or sitting up longer after death.

Målet sätter sig upp i båten.
Target's sitting up in the boat.

Lucy kommer att sätta sig upp i sängen och le sitt perfekta leende.
Lucy is gonna sit up in that bed.

Hon sätter sig upp i sängen.
She's sitting on the bed.

Han sätter sig upp.
He sits up.

Jag trodde att hon försökte sätta sig upp.
And I thought she was trying to pull herself up.

Man sätter sig upp, för sen att rasa ned,
You're setting yourself up for an even bigger fall

Hans Sändebud och den som sätter sig upp emot Gud[skall få erfara att] Gud straffar med stränghet.
and whosoever opposeth Allah, then verily Allah is Stern in chastisement.

Användaren sätter sig upp i sängen och flyttar till sängkanten genom att luta sig framåt
The user sits up in bed and moves to the edge of the bed by leaning forward

Eller sätter sig upp, inte långt efter döden. Det har funnits fall där kroppar rycker.
There have been cases of bodies twitching… or sitting up, not long after death.

En bebis sätter sig upp eller börjar göra sig redo att sätta sig upp vid 6 månaders ålder
By 6 months, a baby is sitting up or getting ready to sit up

Beskrivning Användaren sätter sig upp i sängen och flyttar till sängkanten genom att luta sig framåt
Description The user sits up in bed and moves to the edge of the bed by leaning forward

8 månader är stark, kan förflytta sig och sätta sig upp och barnet brukar inte vilja vara i en viloställning för länge.
can move and sit up and the child usually does not want to be in a resting position for a long time.