RESTE SIG UPP in English translation

• stood up
• rose up

Examples of using Reste sig upp in Swedish and their translations into English

Men sedan lärjungarna hade slutit en ring omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden,
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city:

Också folket reste sig upp emot dem, och domarna läto slita av dem deras kläder
And the multitude rose up together against them: and the magistrates tore off their clothes,

Även på armarna reste sig upp, modern s-400"Triumph"
Also on arms stood up, modern s-400"Triumph"

Och Saulus reste sig upp från jorden, men när han öppnade sina ögon, kunde han icke mer se något.
And Saul rose up from the earth, and his eyes being opened he saw no one.

men hon plötsligt reste sig upp och började klä.
but she suddenly stood up and began to dress.

Också folket reste sig upp emot dem, och domarna läto slita av dem deras kläder
And the multitude rose up together against them: and the magistrates tore off their clothes

och sedan plötsligt reste sig upp.
if she half-sat down, and then stood up abruptly.

Men sedan lärjungarna hade samlat sig omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden.
But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city,

och sedan reste sig upp.
then stood up.

Också folket reste sig upp emot dem, och domarna lät slita av dem deras kläder
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes,

Och Herren visade sig för dem, och de reste sig upp och prisade aAdam
And the Lord appeared unto them, and they rose up and blessed aAdam,

Också folket reste sig upp emot dem, och domarna läto slita av dem deras kläder
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off ofthem,

de gamla reste sig upp och blevo stående.
hid themselves. The aged rose up and stood.

när människorna reste sig upp emot oss.
when men rose up against us;

när människorna reste sig upp emot oss.
When men rose up against us;

Men sedan lärjungarna hade samlat sig omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden.
But when the disciples gathered around him he rose up and reentered the city.

när människorna reste sig upp emot oss.
when men rose up against us.

Men sedan lärjungarna hade samlat sig omkring honom, reste han sig upp och gick in i staden.
However, when the disciples gathered around him, he rose up and went into the city.

Om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss.
Save for Jehovah-- who hath been for us, In the rising up of man against us.

Jag såg honom när Han reste sig upp på sina fötter, och jag förberedde även en sittplats för honom.
I saw Him when He would rise to His feet, and would even prepare a seat for Him.