SEEM TO THINK - oversættelse til Dansk

• synes at mene
• synes at tro
• lader til at tro
• tror åbenbart
• tror vist
• tror tilsyneladende
• synes vist
• ser ud til at tænke
• ser ud til at mene

Eksempler på brug af Seem to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My lawyers seem to think so.
Mine advokater ser ud til at tro det.

Overwhelmingly seem to think-- in these days at least.
Overvejende at synes,-- i disse dage i hvert fald.

You seem to think she's good.
Du synes, hun er god.

They seem to think she's sorely needed.
De synes, hun er hårdt tiltrængt.

Is it an act aiming at dialogue as some seem to think?
Er handlingen rettet mod dialog, som nogle tilsyneladende mener?

Some people in this Parliament today seem to think that we are voting on a definitive refusal to grant discharge.
Nogle her i Parlamentet i dag synes at mene, at vi stemmer om et endeligt afslag på at give decharge.

The majority of those who have spoken so far seem to think that it is vital to have a single permanent seat for the college.
De fleste af dem, som har udtalt sig indtil nu, synes at mene, at det er af afgørende betydning at have et enkelt permanent hjemsted for dette akademi.

You seem to think she can only be happy in some version of Downton Abbey.
Du synes at tro, at hun kan kun være lykkelig i en eller anden version af Downton Abbey.

Some women seem to think that fat burners(and supplements in general)
Nogle kvinder synes at mene, at fedt brændere(og kosttilskud generelt)

Is so far above reproach as you seem to think he is.- I don't think Colonel Young.
Som du synes at tro. Jeg tror ikke, obersten er hævet over al kritik.

They seem to think that she came back from New York to organise a revolution in Birmingham.
De lader til at tro… at hun er vendt tilbage for at starte en revolution.

And since some of you seem to think I'm your personal ATM machine,
Og da nogle af jer synes at mene Jeg er din personlige pengeautomat,

Many people seem to think that ftp. debian. org is the canonical
Mange lader til at tro, at ftp. debian. org er det kanoniske sted for Debian-pakker

Is the Commission going to get tough on some of these operators who seem to think they can operate outside the law
Vil Kommissionen virkelig gøre noget ved disse selskaber, der synes at tro, at de kan virke uden for loven

Some people seem to think that we are somehow trying to create a European prototype,
Nogle folk tror åbenbart, at vi på en eller anden måde forsøger at skabe en europæisk prototype,

The Israeli authorities seem to think it is the best thing,
De israelske myndigheder synes at mene, at det er den rigtige måde,

Because you seem to think that people can't see past your mask. You know, and, and really, that's your problem.
Det er rent faktisk dit problem, da du lader til at tro, at folk ikke kan gennemskue det.

But you seem to think that you're here as a customer at some ice cream store.
Men du tror vist, at du er her som kunde i en isbutik. Jeg har længe

Some in power seem to think that they can do whatever they want to the Earth
Nogle magthavere synes at tro, at de kan gøre lige,

Most people seem to think of the Ten Tribes as merely certain tribes driven out from the nation Israel.
De fleste synes at mene, at de ti stammer kun var enkelte stammer som blev drevet ud af nationen Israel.