AT SYNES - oversættelse til Engelsk

• to like
• to think
• to seem
• to appear
• to find
• to feel like

Eksempler på brug af At synes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg begynder at synes om den.
I'm beginning to like it.

Du plejede at synes, jeg var genial.
You used to think I was genius.

Måske var det, fordi jeg var begyndt at synes om hende.
Maybe it was because I was starting to like her.

Er det forkert at synes, at en forbryder er sød, Ellie?
Is it wrong to think a convict is cute, Ellie?

Den kan ikke foregive at synes om hende.
But the dog can't pretend to like her.

Og jeg plejede at synes, at vi var så heldige.
We were so lucky. And I used to think.

Jeg kan ikke overbevise dig om at synes om hende.
Maybe I can't convince you to like her.

Jeg begynder at synes, du er en løgner.
I'm beginning to think you're a liar.

Og jeg er begyndt at synes om dig.
Plus, I am starting to like you.

Folk plejede at synes, jeg var morsom.
People used to think that I was funny.

Det var svært ikke at synes om ham.
He was hard not to like.

Åh, kom nu, du plejede at synes jeg var sjov.
Oh, come on, you used to think I was funny.

Ikke politikere… Så er det i orden at synes om hinanden.
It's okay to like each other.

Godt. Jeg hader dig nogensinde at synes mig forudsigelig.
Good. I would hate you ever to think me predictable.

Jeg tror, at jeg begynder at synes om ham.
I guess… I'm sort of starting to like him.

Jeg kunne da lære at synes om det.
I could learn to like it.

Du har altid en undskyldning. \nDu plejede at synes, jeg var sexet.
You used to think I was very sexy.

Hold op med at synes, du er ond.
And quit thinking you're a bad guy.

Jeg holder på at synes at afbryde dig to.
I keep on seeming to interrupt you two.

Jeg begynder at synes, det er mindre dumt, end jeg troede.
It might surprise you but I'm starting to find you less dumb than I expected.