SEEMING - oversættelse til Dansk

• tilsyneladende
• synes
• virker
• syntes
• lader
• ud
• så
• forekom

Eksempler på brug af Seeming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will help you learn more about the person without seeming nosey.
Dette vil hjælpe dig med at lære mere om den person, uden at virke nysgerrige.

And his eyes have all the seeming.
Hans øjne har alle de tilsyneladende.

Mr Sepulveda emerged from the Phoenix rescue capsule smiling and seeming as fit as a fiddle.
Hr. Sepulveda fremgik af Phoenix rednings kapslen smilende og tilsyneladende så fit som en violin.

These macros may be embedded in legitimately seeming documents, such as Microsoft Office files or Adobe Reader. pdf's.
Disse makroer kan være indlejret i lovligt synes dokumenter, som Microsoft Office-filer eller Adobe Reader. pdf s.

It's an unusual time where the presence of the moon in a certain phase creates seeming unbalance in people.
Det er en usædvanlig tid, hvor tilstedeværelsen af månen i en bestemt fase tilsyneladende skaber ubalance i mennesker.

Klein seeming to become upset by Poincaré's high opinions of Fuchs' work.
Klein synes at blive forstyrret af Poincarés høje udtalelser fra Fuchs' arbejde.

The individual niches seem identical, but closer inspection shows the many differences that keep these fabrics from rarely seeming static or boring.
Umiddelbart virker de enkelte nicher ensartede, men ved nærmere eftersyn er der mange forskelle, der gør, at disse stoffer sjældent virker statiske eller kedelige.

help overcome the feeling of seeming desperation and loneliness.
hjælpe med at overvinde følelsen af tilsyneladende desperation og ensomhed.

As a result of the prophecies seeming to speak of two individuals,
Da profetierne syntes at tale om to forskellige personer,

the difficulties seeming more serious than expected.
da vanskelighederne synes større end forventet.

Crime fiction is a genre that to a far greater degree than most others can incorporate actual social critique without it seeming tacked on or postulated.
Krimien er en genre, der i langt højere grad end de fleste andre er i stand til at inkorporere regulær samfundskritik, uden at det virker påklistret eller postuleret.

come across seeming desperate and foolish.
komme på tværs af tilsyneladende desperate og tåbelige.

almost of dread, seeming to come from the walking figure.
næsten af skræk, synes at komme fra den walking figur.

with the market for project sales seeming to be under particular pressure.
særligt markedet for projektsalg lader til at være under pres.

Go on. seeming to appear from nowhere… the Roman cavalry and light-armed troops.
På samme tid tilsyneladende ud af det blå.

all black, it stops seeming like an assembled object
ser det ikke længere ud som et sammensat objekt,

OK, Sammy, hurry it up now,'cause these guys are seeming to have acid reflux or something!
Okay, Sammy, skynd dig nu, fordi de her fyre lader til at være på syretrip eller noget!

mostly seeming to come from known acquaintances.
for det meste synes at komme fra kendte bekendte.

Helping you out with Nina was the perfect way for me to make a move… without it seeming like I was making a move.
Nina var en god lejlighed til at gøre noget uden at det så ud, som omjeg gjorde noget.

as it went;Creeping along from tent to tent, And seeming to whisper,"All is well!
Krybende langs fra telt til telt, Og synes at hviske,"Alt er vel!