LADER TIL AT VIDE - oversættelse til Engelsk

• seem to know
• seems to know

Eksempler på brug af Lader til at vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han lader til at vide, at jeg må dræbe ham.
And he seems to know I'm allowed to kill him.

De lader til at vide en del om flydesign.
You seem to know aircraft design.

Ingen lader til at vide noget om ham.
Nobody seems to know anything about him.

Du lader til at vide, hvad du skal sige.
You seem to know what to say.

Ingen lader til at vide noget om ham.
Nobody seems to know about him.

De lader til at vide hver træk jeg laver.
They seem to know every move I make.

Han lader til at vide hvad han gør.
He seems to know what he's doing.

Du lader til at vide, hvad man foretager sig i et køkken.
You seem to know your way around a kitchen.

Tjah. Ingen lader til at vide, hvor den er lige nu.
Well, no one seems to know where it is right now.

Du lader til at vide, hvad du gør.
You act like you know what you're doing. Please.

De lader til at vide alt.
They seem to know it all.

Og ingen lader til at vide noget om Clemp.
And no one appears to know anything about Clemp.

Den lader til at vide præcis, hvor vi skal hen.
And it seems he knows exactly where he's taking us.

Jarrod lader til at vide noget, men jeg vil høre det fra en ekspert.
Jarrod seems to know what he's talking about, but i just want a professional.

Den her er god, fordi dr. Spock… lader til at vide mest om babyer.
He seems to know the most about babies. This one's good, because this Dr. Spock.

fordi dr. Spock… lader til at vide mest om babyer.
because this Dr. Spock… he seems to know the most about babies.

Selv kidnapperne lod til at vide, hvordan Spiga håndterer bortførelser.
Even the kidnappers seemed to know how Spiga deals with abductions.

Du lod til at vide det i forvejen.
You seemed to know it all already.

Hun lod til at vide besked.
She seemed to know.

Han lod til at vide mere om bogen end nogen anden.
He seemed to know more about the book than anyone else.