SEEMED TO THINK - oversættelse til Dansk

• syntes at mene
• syntes at tænke
• mente vist
• tror åbenbart
• synes at tro
• syntes vist
• så ud til at tro

Eksempler på brug af Seemed to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we last spoke of her, you seemed to think she would fallen into bad ways?
Når vi sidst talte om hende, du syntes at tænke hun havde faldet i dårlige måder?

Mr Jenkins seemed to think that that would give the Commission some control over sales.
hr. Jenkins syntes at mene, át det ville give Kommissionen nogen kontrol over salget.

She seemed to think Bobbie the greatest thing on earth,
Hun syntes at tænke Bobbie den største ting på jorden,

The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight,
The Cat syntes at mene, at der var nok af det nu i sigte,

O'Brien seemed to think that you and Mrs. Bird were engaged in a commercial venture of some sort, so I came to see for myself.
Så jeg kom til at se mig selv. O'Brien syntes at tænke, at du og fru Bird var engageret i en kommerciel venture af en slags.

Scholz seemed to think that this was in fact the case,
Scholz syntes at mene, at dette faktisk var tilfældet,

You seemed to think she would fallen into bad ways.
Du syntes at tænke hun havde faldet i dårlige måder?

His problems did not prompt too much interest as most mathematicians seemed to think that number theory was not an important topic.
Hans problemer ikke fik for megen interesse som de fleste matematikere syntes at mene, at talteori ikke var et vigtigt emne.

Notably, no one CoinDesk contacted seemed to think that the overall investment in tokens will shrink in 2018.
Især, ingen CoinDesk kontaktede syntes at tænke, at den samlede investering i poletter vil skrumpe i 2018.

Ben Bella generally tried to rule by public fiat and proclamation and seemed to think that if he declared something to be done it would be done.
Ben Bella generelt forsøgt at reglen ved offentlige fiat og proklamation og syntes at mene, at hvis han gør noget det ville ske.

He casually mentioned that he was seeing Felicity, seemed to think that you knew.
Han nævnte henkastet, at han var at se Felicity, Syntes at tænke, at du vidste.

Some were inclined to view the episode humorously, while one or two seemed to think the boy was sacrilegious if not blasphemous.
Nogle var tilbøjelige til at betragte episoden med humor, mens en eller to syntes at tænke, at drengens adfærd var helligbrøde hvis ikke blasfemisk.

They seemed to think shooting a dog to death was a pretty funny thing.
De så ud til at synes at det var vildt sjovt at skyde en hund ihjel.

After a few visits, Will seemed to think he had to ask me serious questions.
Efter nogle få besøg synes Will åbenbart, at han skulle stille mig alvorlige spørgsmål.

You seemed to think everything was okay,
Du virkede til at tro, alt var okay,

The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.
Tjenerne syntes at synes, at det en god anledning til at gentage sin bemærkning med variationer.

The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight,
Katten mente åbenbart, at man kunne se tilstrækkeligt af den nu,

The trouble with Zermelo was that he felt he had already achieved Gödel's most admired result himself. Scholz seemed to think that this was in fact the case,
Problemet med Zermelo var, at han følte han havde allerede opnået Gödel's mest beundrede resultat selv. Scholz syntes at mene, at dette faktisk var tilfældet,

Spanish denomination puzzle them, and they never seemed to think the small silver quite secure until changed into dollars.
Mønter med engelske og spanske Præg, og de synes aldrig at være rigtig sikre paa de smaa Sølvmønter, førend de have faaet dem Texlede i Dollars.

Next thing I attempted: to make& Linux; distributions interested in this new stuff. Believe me-- it was more than tenacious! They seemed to think they already had the best thing they could get in printing. One reason probably was that they(and many& Linux; developers) never had to think about how to best support a printer duplexer-- because one had never come near their own desks.
Det næste jeg forsøgte: at gøre;& Linux;- distributionerne interesserede i dette nye system. Tro mig-- det var mere end besværligt! De syntes at mene at de allerede havde det bedste de kunne få hvad angår udskrift. Én grund var formodentlig at de(og mange& Linux;- udviklere) aldrig havde haft brug for at tænke på hvordan man bedst understøtter printer- duplekser-- fordi de aldrig havde haft en i nærheden af deres desktoppe.