SELFLESSNESS - oversættelse til Dansk

• uselviskhed
• opofrelse
• uselvisk
• selvopofrelse

Eksempler på brug af Selflessness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The faithful love and selflessness of the volunteers is for me a gratifying example of the fact that the spirit of the cosmic analyses has been brought to life.
Frivilligt arbejde- i et kærligt miljø De frivilliges trofaste kærlighed og offervilje er for mig et glædeligt ekspempel på, at de kosmiske analysers ånd er blevet til liv.

I was getting older to live up to that standard that selflessness.
kunne jeg ikke leve op til den norm som… Den uselviskhed.

What about your selflessness?
Hvad med Deres uselviskhed?

But what about your selflessness?
Hvad med Deres uselviskhed?

Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness? Of course.
Hvem skal ellers fortælle min historie om selvopofrelse og uselviskhed? Selvfølgelig.

bravery, selflessness, justice and reliable protection.
tapperhed, uselviskhed, retfærdighed og pålidelig beskyttelse.

Here they will find inexhaustible stores of devotion, selflessness and readiness to sacrifice.
Her vil de finde uudtømmelige reserver af hengivenhed, uselviskhed og offervilje.

Of course. Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness?
Hvem skal ellers fortælle min historie om selvopofrelse og uselviskhed? Selvfølgelig?

Men have been taught that the ego is the synonym of evil, and selflessness the ideal of virtue.
Mennesket har lært, at jeget er ensbetydende med det onde, og at uselviskhed er den højeste dyd.

DOG- a symbol of courage, bravery, selflessness and justice a pair of Fu dogs- the harmony of yin and yang.
DOG- et symbol på mod, tapperhed, uselviskhed og retfà rdighed et par Fu hunde- harmoni yin og yang.

not exactly a bastion of selflessness, there was something about Tyler that seemed of a higher plane.
ikke just en bastion af uselviskhed, var der noget ved Tyler, der fik ham på et andet niveau.

show that side to Emiko. your loyalty, your selflessness.
Din loyalitet, din uselviskhed, dit mod, din medfølelse, Læn dig ind til de bedste dele af dig selv.

your compassion, Your loyalty, your selflessness.
Din loyalitet, din uselviskhed, dit mod, din medfølelse, Læn dig ind til de bedste dele af dig selv.

With a great deal of helpfulness and selflessness they go far.
Med stor hjælpsomhed og uselviskhed går de langt.

Neither selfishness, nor selflessness constitute the right attitude for a harmonious relationship.
Hverken egoisme, heller uselviskhed udgør den rette indstilling til et harmonisk forhold.

Such was the spirit of selflessness that strengthened them to endure their difficulties.
Sådan var ånden i uselviskhed som styrkede demat udholde deres vanskeligheder.

appreciating his courage and selflessness, made Valentine connected.
værdsætter hans mod og uselviskhed, gjorde Valentine forbundet.

The material spirit of selfishness has been swallowed up in this new spiritual bestowal of selflessness.
Selviskhedens materielle ånd er blevet slugt af denne åndelige overdragelse af uselviskhed.

First and foremost it is famous for selflessness, since this is the basis of any moral teaching.
Først og fremmest er berømt for uselviskhed, da dette er grundlaget for enhver moralsk undervisning.

The real meaning of these constant injunctions to practise selflessness is not moral
Den virkelige betydning af de konstante formaninger om at være uselvisk er ikke moralsk,