SENSED - oversættelse til Dansk

• fornemmede
• mærkede
• følte
• sanses
• fornemmet
• mærket
• følt
• sansede
• sanset
• fornemmer

Eksempler på brug af Sensed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jamal must have sensed we were closing in.
Jamal må have følt at vi nærmede os.

You may have sensed a deeply wounded quality in your mother.
Du kan have mærket en dyb sårethed hos din mor.

And came to me. He sensed my distress.
Han følte min nød… og besøgte mig.

Once i sensed her betrayal, i chose to ignore it.
Da jeg fornemmede hendes forræderi, så valgte jeg at ignorere det.

I never sensed anything… off.
Jeg mærkede aldrig noget.

These are, on the contrary, sensed more as substance, vibration or movement.
Disse bliver derimod mere sanset som stof, vibration eller bevægelse.

Between the two of you. I have always sensed that there's a strong bond.
Jeg har altid fornemmet, at der var et stærkt bånd imellem jer.

Since we talked, I have sensed something off about Terra.
Siden vi talte sammen, har jeg følt, der var noget galt med Terra.

This resulted in some very intuitive and delicately sensed texts.
Det kom der nogle meget intuitive og fine, sansede tekster ud af.

Your Majesty, have you also sensed it?
Deres Majestæt, har du også mærket det?

I chose to ignore it. once i sensed her betrayal.
Da jeg fornemmede hendes forræderi, så valgte jeg at ignorere det.

He sensed my distress… and came to me.
Han følte min nød… og besøgte mig.

I never sensed anything.
Jeg mærkede aldrig noget.

The Lord sensed my wavering faith.
Herren fornemmer min vaklende tro.

Edith must have sensed something… and then she found Josephine's notebook.
Edith må have fornemmet noget… og så fandt hun Josephines notesbog.

Have you ever sensed what I'm talking about?
Har du nogensinde sanset, hvad jeg taler om?

Have you sensed him recently?
Har du følt ham for nylig?

I have sensed something.
Jeg har mærket noget.

She sensed it.
Hun fornemmede det.

He sensed my distress.
Han følte min nød.