SHALL BE PRINTED - oversættelse til Dansk

• trykkes
• skal være påtrykt

Eksempler på brug af Shall be printed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The wording on the cover of the book and that on the passenger waybills shall be printed in the official language
Teksten på hæftets omslag og på kørselsbladene trykkes i det eller de officielle sprog i den aftalepart,

They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community, as specified by the competent authorities of the issuing Member State.
De skal trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog som bestemt af myndighederne i den udstedende medlemsstat.

The symbols must conform to those in Annex II to this Directive; they shall be printed in black on an orange-yellow background.
Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II til dette direktiv; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.

The symbols must conform to those in Annex II; they shall be printed in black on an orange-yellow background.
Symbolerne skal vaere i overensstemmelse med bilag II; de skal trykkes i sort paa orangegul bund.

The warning shall be printed on the most visible surface of the unit packet,
Advarslen trykkes på den mest synlige af pakkens sider

The details provided for in paragraphs 1 to 3 shall be printed close to the particulars which have to appear on the package,
At de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede oplysninger skal anføres i nærheden af de angivelser, som i henhold til fællesskabsbestemmelserne om foderstoffer skal anføres på emballagen,

Applications, certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means: They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community, as specified by the competent authorities of the issuing Member State.
Ansøgningerne, licenserne og partiallicenserne udfyldes på skrivemaskine eller elektronisk. De skal trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog som bestemt af myndighederne i den udstedende medlemsstat.

The suppliers' label or document referred to in Article 1 shall be of suitable material which has not previously been used and shall be printed in at least one of the official languages of the Community.
Leverandørernes etiketter eller dokumenter som omhandlet i artikel 1 skal være af egnet materiale, som ikke har været benyttet tidligere, og skal være trykt på mindst et af EF's officielle sprog.

The tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes measured in accordance with Article 4 shall be printed on one side of the cigarette packet in the official language
Cigaretters indhold af tjære, nikotin og kulilte målt i overensstemmelse med artikel 4 skal være påtrykt den ene side af cigaretpakkerne på det eller de officielle sprog i den medlemsstat,

to Directive 69/208/EEC shall be printed or stamped when samples are taken pursuant to Article 7(2)
4 i bilag IV til direktiv 69/208/EØF, påtrykkes eller påstemples, når prøvetagningen i henhold til artikel 7, stk. 2, i nævnte direktiv finder sted,

The symbol(s) shall be printed in black on an orange-yellow background.
Symbolet eller symbolerne trykkes i sort på orangegul baggrund.

This form shall be printed in one or more of the official languages of the Community.
Denne formular trykkes pi et eller flere af Fællesskabets officielle sprog.

It shall be printed in a font of at least the same size as the list of feed;
Den trykkes med mindst samme skriftstørrelse som den, der er anvendt i foderstoflisten.

The trademark and the frame shall be printed in one and the same colour,
Bomærket og rammen trykkes i en og samme farve,

The original shall be printed on paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing at least 55 g/m2.
Til originaleksemplaret anvendes traefrit, skrivefast papir af en vaegt paa mindst 55 g/m2.

The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Formularen trykkes på et af Fællesskabets officielle sprog som vælges af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fiskerfartøjet er hjemmehørende.

The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Formularen trykkes paa et af Faellesskabets officielle sprog, som vaelges af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fiskerfartoejet er hjemmehoerende.

Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp,
Formularerne trykkes paa hvidt, traefrit og skrivefast papir med

It shall be printed in a font that is at least of the same size as that used for the list of ingredients itself.
De anføres med en skrifttype af mindst samme størrelse som anvendt i ingredienslisten.

Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp,
Formularerne trykkes på hvidt, træfrit og skrivefast papir,