SHALL NOT GO - oversættelse til Dansk

• skal ikke gå
• vil ikke gå
• vil ikke komme ind
• ikke drage
• skal ikke drage
• skal ikke komme ind
• skal ikke gaa
• må ikke gå

Eksempler på brug af Shall not go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and that for organic mercury compounds is 100 micrograms. I shall not go into the effects of mercury poisoning here.
uorganisk kviksølv i blodet er 25 mg, for organiske kviksølvforbindelser 100 mg. Jeg vil ikke komme ind på følgerne af kviksølvforgiftning her.

God said to Balaam,"You shall not go with them. You shall not curse the people;
Men Gud sagde til Bileam:"Du må ikke gå med dem, du må ikke forbande det Folk,

I shall not go into the details of the debate on all of the amendments that have been tabled,
Jeg vil ikke gå ind i detaljerne i debatten om alle de ændringsforslag, der er blevet stillet,

I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”.
Nu har jeg ladet dig skue ud over det med dine egne Øjne; men du skal ikke drage derover.

You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat
Og du skal ikke gaa ind i Gæstebuds Hus til at sidde hos dem for at æde

You shall not go around as a slanderer among your people.“‘You
Du skal ikke gaa om som en Bagvasker iblandt dit Folk,

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you;
Thi I skulle ikke drage ud med Hast ej heller gaa bort i Flugt;

so I shall not go into the Wathelet affair.
hvorfor jeg ikke vil komme ind på Wathelet-spørgsmålet.

I shall not go into any more detail here.
Jeg skal ikke komme nærmere ind på det her,

I shall not go into detail about the freedoms of air transport- the fifth freedom,
Jeg går ikke i detaljer om frihedsrettighederne i lufttransporten- den femte frihedsrettighed, den syvende frihedsrettighed-

I shall not go into them now, but those are my reasons for asking Parliament to make a decision on my motion of admissibility.
Jeg vil ikke komme ind på dem nu. Det er grunden til, at jeg anmoder forsamlingen om at tage stilling til det således fremsatte forslag om afvisning.

The directive contains a number of points like this, which I shall not go through, but the Member States are left very wide opportunities to legislate in different ways.
Der er således fastsat visse punkter i direktivet, som jeg ikke skal erindre om, men der er overladt medlemsstaterne rige muligheder for at lovgive forskelligt.

When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Når du yder din Næste et Lån, må du ikke gå ind i hans Hus for at tage Pant af ham.

You shall not go up by steps to my altar,
Du må ikke stige op til mit, Alter ad Trin,

with expression through legal channels, I shall not go back over the elements of reciprocity and proportionality.
udtrykkes gennem retlige kanaler, og jeg vil ikke beskæftige mig med elementer som gensidighed og proportionalitet igen.

of whoever I tell you,'This shall not go with you,' the same shall not go.
han skal gå med; men enhver, om hvem jeg siger til dig: denne skal ikke gå med dig, han skal ikke gå!

I shall not go into details, but it was his Excellency President Chávez who,
Jeg vil ikke gå i detaljer, men det var præsident Chávez,

However, I shall not go into detail on this subject, as I do not have enough time,
Men jeg vil ikke gå i detaljer, for jeg har ikke så meget tid,

I shall not go into details, because time is short,
Jeg vil ikke komme ind på detaljerne nu, det har jeg

Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel:
I må ikke drage op og kæmpe med eders Brødre Israeliterne;