SHE WON'T LET - oversættelse til Dansk

• hun vil ikke lade
• må ikke

Eksempler på brug af She won't let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She won't let him.
Det vil hun ikke lade ham.

Since that day, she won't let me see him.
Siden den dag har hun ikke ladet mig se ham.

She won't let me help with anything.
Jeg må ikke hjælpe med noget.

She won't let anybody do anything for her.
Hun lader ikke andre hjælpe hende..

His wife, she won't let them go.
Hans kone vil ikke give slip på det.

She won't let go of my finger. emily's strong.
Emily er stærk, hun vil ikke slippe min finger.

She won't let me play outside.
Jeg må ikke komme ud at lege.

I know she won't let this defeat her.
Jeg ved, hun ikke lader det overvinde hende..

She's locked herself in her bedroom. She won't let me in.
Hun har låst sig inde og vil ikke lukke mig ind.

Tilly! she won't let go! She won't let.
Tilly! Hun vil ikke slippe!

She calls it a pirate kitchen, but she won't let us wear eye patches.
Hun kalder det et piratkøkken, men vi må ikke gå med klap for øjet.

So, a guy dies in a jet-pack explosion, and she won't let us talk to the guy that manufactures jet packs?
Så en fyr dør i en jetpackeksplosion, og vi må ikke tale med fabrikanten?

Kika will have a big tummy because she expecting a little girl. HOwever, she won't let this get in the way of her dressing elegantly.
Kika vil have en stor mave, fordi hun venter en lille pige. Dog vil hun ikke lade denne komme i vejen for hendes påklædning elegant.

And now she's locked herself in the apartment and she won't let me back in.
Hun har låst sig inde i lejligheden og vil ikke lade mig komme ind.

kill me every night, she won't let me do this.
folk prøver at dræbe mig, forbyder hun mig det.

My Japanese debut, and she won't let me solo. Why do I have to bring you?!
Det er mit debutslag i Japan. Hvorfor lader hun mig udkæmpe det alene? Forstået!

And God forbid anyone should raise When she gets something in her head, she won't let it go till she's worried it to death,
Den mindste kritik af Stanley. og Gud forbyde, at nogen giver hun vil ikke glemme det før hun har bekymret det ihjel,

But she is full of tears she will not let fall.
Men hun er fyldt med tårer, hun ikke vil lade falde.

I repeat, she will not let us in.
Jeg gentager, hun vil ikke lukke os ind.

She will not let us in; she's got the code for the door.
Hun vil ikke lukke os ind, hun har låst døren.