SHOULD BE AFRAID - oversættelse til Dansk

• bør være bange
• skal være bange
• skal frygte
• burde frygte
• burde være bange
• bør frygte

Eksempler på brug af Should be afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's the guy they should be afraid of,'cause they never see him coming.
Det er manden, de skulle frygte, fordi de ser ham aldrig komme.

Nobody should be afraid.
Ingen skulle være bange.

She should be afraid.
Hun skulle være bange.

He should be afraid I'm gonna kill him!
Han bør være bange for, at jeg slår ham ihjel!

You're the hangnail that should be afraid to get cut off.
Du er negleroden, som bør være bange for at falde af.

You should be afraid for the monsters.
Du bør være nervøs for monstrene.

Of helping him. And I don't think you should be afraid.
Jeg tror ikke, du skal være bange for at hjælpe.

You should be afraid of me.
Du burde være bange for mig.

In addition, an article on a blog suggested that Apple product owners should be afraid for this, because experiences with Depanero are not the happiest.
Derudover foreslog en artikel på en blog at Apple produkt ejere bør være bange for dette, fordi Erfaringer med Depanero er ikke den lykkeligste.

There are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution.
Der er selvfølgelig nogle ting, som vi skal være bange, og hvor vi bør udøve passende forsigtighed.

but it is they who should be afraid.
men det er dem, der bør være bange.

But I am afraid that we… you should be afraid. Forgive me, Astrid, Yes.
Men jeg er bange for, at vi… du burde være bange. Tilgiv mig, Astrid, Ja.

That I should be afraid, and do so,
For at jeg skulde blive bange og forsynde mig ved slig Adfærd

Nobody should be afraid of the human teacher being replaced by a virtual colleague one day
Ingen bør være bange for, at den menneskelige lærer en skønne dag erstattes af en virtuel kollega,

We, as a church, should be afraid of doing anything that makes it seem like God only saves a certain kind of person.
Vi, som en kirke, skal være bange for at gøre noget, der gør det ud som Gud kun sparer en bestemt slags person.

So I do not think Europe should be afraid to open up to these areas,
Jeg mener ikke, at Europa skal være bange for at åbne sig for disse områder, for georgierne kommer ikke

I think that you, Commissioner, should be afraid of them.
den synes jeg, De skulle være bange for.

therefore not something we should be afraid of.
derfor ikke noget, vi skal frygte.

That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites
vi er nogle af de brokkehoveder, som andre skal frygte, og at vi er en nation af hussitter

it's you who should be afraid of me.
Klaus Mikaelson, du bør frygte mig.