Eksempler på brug af Should be built på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
decided that a fortress should be built for the ships of the Danish navy in the Baltic Sea.
Christians den V(1670- 1699) bestemte, at der skulle bygges et forsvarsværk til flådens skibe i Østersøen.It should be built on firm foundations of financial stability, with a single rulebook for financial
Den skal bygge på et fast fundament for finansiel stabilitet med et fælles regelsæt for finansielle tjenesteydelser,where 4 fish passages should be built to enable the endangered Sea Trout to return to the river.
i sydvest Finland, hvor 4 fiskepassager skal bygges for at give den truede havørred mulighed for at vende tilbage til floden.Theorin(PSE), in writing.-(SV) In my view, the EU should be built on intergovernmental cooperation.
Theorin(PSE), skriftlig.-(SV) Jeg mener, at EU skal bygge på et mellemstatsligt samarbejde.it knows how Web pages should be built, it builds them for you.
det ved, hvordan websider skal bygges, det It was to be somewhat of a contest to see how future airships should be built.
Det var for at være noget af en indbyrdes kamp at se, hvordan fremtidige anden skal bygges.Fishways should be built on constructed waterways,
Der bør bygges fisketrapper på kunstige vandveje,The majority of the priorities of the accession partnership have been addressed, although the efforts made thus far should be built upon in order to meet more fully the set objectives.
Størstedelen af prioriteterne i tiltrædelsespartnerskabet er blevet behandlet, men der bør bygges videre på indsatsen hidtil for at realisere målene fuldt ud.Models should be built showing what a city in the cultured network society should be like.
Der bør bygges modeller, A bridge should be built between study programmes
Der bør bygges bro mellem universiteternes læseplanerso what kind of vessels should be built?
så hvilke typer fartøjer skal der bygges?Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics.
Forbindelse med interessegrupper Forbindelser med interessegrupper błr baseres på fagetiske grundregler.Safety must be the number one priority, and the unsatisfactory state of preparations for decommissioning in most EU member states justifies the view that no new nuclear power plans should be built.
Sikkerheden Indeed, the fact that 100 million citizens across our 27 Member States are already engaged in voluntary activity is an encouraging figure that should be built upon.
De 100 millioner borgere på tværs af 27 medlemsstater, som allerede er engageret i frivilligt arbejde, er sandelig et opmuntrende faktum, som vi bør bygge videre på.no new international airport should be built without suitable rail links.
ingen ny international lufthavn bør anlægges uden passende baneforbindelser.If it is decided that a new modern nuclear power station should be built at Ignalina with the help of neighbouring countries,
Hvis det besluttes, at der skal bygges et nyt, moderne kernekraftværk ved Ignalina med støtte fra nabolande, vil nærværende direktiv bliveHis answer was that it should be built when the revenues that would be generated if the bridge were operated as a monopoly taking advantage of price discrimination exceeds the costs of building it.
Hans svar var, at det skal bygges når de indtægter, ville blive indsamlet hvis BRO blev drevet som et monopol at drage fordel af prisdiskrimination overstiger omkostningerne ved bygning.I do not believe that the Union should be built on such a basis.
jeg tror ikke, at Unionen bør bygges på et sådant grundlag.The strategy should contain guidelines that describe how the portfolio should be built in terms of risk
Denne bør indeholde retningslinjer, som beskriver, hvordan porteføljen skal bygges op med tanke på risikowe need an institution which should be built not only on the principle of political
