Examples of using Should be built in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when it was decided the Palazzo Ducale should be built, however, no trace remains of that 9th century building.
מהאי Malamocco לאזור ריאלטו של ימינו, בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.next chief of staff, said the IDF should be built so that when Israel chooses,"We will hit our enemies with a hard and decisive blow.
when it was decided a a ducal palace, should be built.
בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.However, she stressed that the dialogue and negotiations should be built on a foundation of mutual respect and equality instead of one side making requests of the other in a condescending manner.
עם זאת, היא הדגישה כי הדיאלוג והמשא ומתן צריכים להתבסס על בסיס של כבוד הדדי ושוויון ולא כשצד אחד מבקש בקשות מהאחר בצורה מתנשאת.when it was decided a palatium duci(Latin for"ducal palace") should be built.
לאזור ריאלטו של ימינו, בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.when it was decided a palatium duci(Doge Palace in Latin) should be built.
לאזור ריאלטו של ימינו, בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.Turning to the question of the political organisation of society, Bakunin stressed that society should be built in such a way as to achieve order through the realisation of freedom on the basis of the federation of voluntary organisations.
אם נעבור לדבר על השאלה של הארגון הפוליטי של החברה, באקונין הבהיר שהחברה צריכה להיות בנויה בדרך כזאת שהיא תשיג סדר דרך ההבנה של חירות על הבסיס של פדרציה של ארגונים רצוניים.when it was decided apalatium duci, a ducal palace, should be built.
לאזור ריאלטו של ימינו, בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.with many trials at the sea, which led me to clear insights of how the final product should be built and look like.
מה שהביא אותי לתובנות ברורות איך צריך להיות בנוי ולהראות המוצר הסופי.when it was decided a palatium duci, a ducal palace, should be built.
לאזור ריאלטו של ימינו, בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci)צריך להיות בנוי.when it was decided a palatium duci should be built.
בה הוחלט שארמון הדוכס(palatium duci) צריך להיות בנוי.You know that our educational art should be built upon a real sympathy with the child's nature,
אתם יודעים כי אמנות הפדגוגיה שלנו צריכה להיבנות על תחושה אמיתית של השתתפות עם ישות הילד,The treatment program should be built professionally and with careful consideration of the complex that makes up the patient in terms of his professional and mental state, as well as his body and his dedication to the series of treatments and rehabilitation.
תכנית הטיפולים צריכה להיבנות במקצועיות ותוך התייחסות מדוקדקת למכלול שמרכיב את המטופל מבחינת מצבו המקצועי והמנטלי וגם מבחינת גופו והתמסרותו לסדרת הטיפולים ולשיקום מהם.Such an environment should be built around a person, but unlike a prison from which he wants to escape,
בכל מקום אנחנו צריכים לבנות סביב האדם סביבה כזו,Commitment” we believe that our Vision should be built around the Jesuit motto“Serving for a Better World”,
החזון שלנו צריך להיות בנוי סביב המוטו הישועי"משרת למען עולם טוב יותר",The future should be built on truth and that is why the truth about Katyn is so important because it brings with it justice
העתיד חייב להיבנות על אמת ולכן, האמת אודות קאטין היא כה חשובה מכיוון שהיא נושאת איתהThey should be building him a monument.
הם צריכים להיות בונים לו אנדרטה.I think we should be building 300,000 homes a year.”.
המשמעות היא שצריכים לבנות 100 אלף דירות כל שנה".We should be building your statue, not bitching about your age.
אנחנו צריכים להיות בניין פסל שלך, לא לקטר בערך בגילך.We own the Internet, and we should be building the companies of tomorrow.
אנחנו בעלות האינטרנט, ואנחנו צריכות לבנות את החברות של מחר.
