SHOULD BE INTRODUCED - oversættelse til Dansk

• bør indføres
• skal indføres
• bør introduceres
• skal introduceres
• må der indføres
• skulle indføres

Eksempler på brug af Should be introduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The commissioner should be introduced to basic issues concerning the communication with applicants
Konsulenten bør introduceres til grundlæggende problemstillinger i forbindelse med kommunikationen med ansøgerne,

the Commission in fact takes the view that a transitional regulation should be introduced for a Community banana import system.
I virke ligheden er det Kommissionens opfattelse, at der skal indføres en overgangsforordning vedrørende Fælles skabets importordning'for bananer.

The real message of her books is that a new form of apartheid should be introduced in the European Union.
Budskabet i hendes bøger er, at der bør indføres en ny form for apartheid i EU.

made mandatory in every Member State and believe that a system of sanctions should be introduced for non-compliance.
disse grundlæggende principper skal gøres obligatoriske i alle medlemsstaterne, og at der skal indføres et sanktionssystem for manglende overholdelse.

new foods should be introduced into the baby's diet.
nye fødevarer skal introduceres i barnets kost.

It was suggested that a closed season for sand eel fishing should be introduced between April and August when the breeding birds were most dependent on sand eels for food.
Det blev foreslået, at der skulle indføres forbud mod fiskeri af tobis mellem april og august, hvor ynglefuglene er mest afhængige af tobis som føde.

New technology should be introduced not only for commercial profit
Den ny teknologi bør indføres ikke blot med henblik på større fortjeneste,

You will need Juicer, plastic grater, steamer Instruction one Lures in the form of juices should be introduced one by one in the following sequence.
Du skal bruge Juicer, plastristrist, damper instruktion 1 Lures i form af saft skal introduceres en efter en i følgende rækkefølge.

What we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.
Her er det egentlige spørgsmål, på hvilke betingelser conditional access skal indføres.

establish the way in which they should be introduced.
hvordan de skulle indføres.

It should be introduced in such a way that the charge would be less for the unavoidable long haul journeys than it would for short flights for which there is a more environment-friendly alternative.
Den bør indføres således, at den belaster de lange, uundgåelige flyvninger mindre end de korte flyvninger, som der findes et mere miljøvenligt alternativ til.

This means that the right to vote in local elections should be introduced for all EU citizens by all Member States, including Belgium.
Den betyder, at den kommunale stemmeret for alle EU-borgere skal indføres af hver medlemsstat, altså også af Belgien.

One of these is that more completely harmonised, detailed regulations should be introduced, which we do not support.
En af dem er, at der bør indføres flere fuldt harmoniserede og detaljerede regler, og det støtter vi ikke.

The provisions of this document are very relevant to modern Europe and should be introduced as a matter of urgency.
Bestemmelserne i dette dokument er meget relevante for det moderne Europa og bør indføres så hurtigt som muligt.

I strongly believe that these same measures and regulations should be introduced in all future international agreements.
Det er min afgjorte opfattelse, at de samme foranstaltninger og reguleringer bør indføres i alle fremtidige internationale aftaler.

the ageing of the European population are not the only reasons why the Blue Card should be introduced as an instrument controlled by the EU.
den europæiske befolknings aldring er ikke de eneste årsager til, at det blå kort bør indføres som et instrument kontrolleret af EU.

He demanded(and this would be very useful for work-study planners and inspectors) that methods should be introduced for calculating a.
Han krævede(og dette burde være meget nyttigt for arbejdsstudie planlæggere og inspektører), at der bør indføres metoder til en.

The respective initiatives should be introduced by the Commission within the framework of the respective area of civil law.
Kommissionen skal indføre de respektive initiativer inden for rammerne af de respektive områder af civilretten.

This approach should be introduced into all the chemicals directives because it safeguards our surroundings
Den indfaldsvinkel burde indføres i alle kemikaliedirektiverne, fordi den sikrer vores omgivelser

Such a tax should be introduced by countries outside the EU as well as the EU Member States.
Såvel EU's medlemsstater som andre lande uden for EU burde indføre en sådan afgift.