SHOULD NOT THINK - oversættelse til Dansk

• skal ikke tro
• skal ikke tænke
• bør ikke tænke
• bør ikke tro
• må ikke tro

Eksempler på brug af Should not think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These terms are used to distinguish one ransomware infection from the rest, and you should not think that they are related to the respectable institutions or services.
Disse termer bruges til at skelne en ransomware infektion fra resten, og du skal ikke tro, at de er relateret til den respektable institutioner eller tjenester.

He said if Australian businesses have not localized their websites in time for the Olympics, they should not think they have missed their opportunity.
Han sagde, at hvis australske virksomheder ikke har lokaliseret deres websteder til OL, de må ikke tro, at de har forspildt deres chance.

This is a 20th century story, but we should not think that the'brain drain' has stopped.
Dette er en historie fra det 20. århundrede, men vi skal ikke tro, at hjerneflugten er stoppet.

When the Master had spoken, Nathaniel stood up and said:“But, Master, you should not think that I approve of such an interpretation of your teaching.
Da Mesteren havde talt stod Natanael op og sagde:"Men, Mester, du skal ikke tro, at jeg godkender en sådan fortolkning af din undervisning.

The bottom line of what I have said here is that we really should not think of happiness as a substitute for well-being.
Det korte og det lange er, at vi ikke bør tænke på lykken som en erstatning for velvære.

One should not think, however, that the astronomy courses which Copernicus studied were scientific courses in the modern sense.
Man bør ikke tror dog, at astronomi kurser, som Kopernikus blev undersøgt, var videnskabelige kurser i moderne forstand.

The new husband should not think of this wedding night as a night of sensual pleasure-
Den nybagte ægtemand må ikke opfatte bryllupsnatten som en nat med sensuel nydelse-

One should not think that this smile is only a god gifted thing
Man bør ikke mener, at denne smil er kun en Gud talentfulde ting

We should not think going to 30% will be a piece of cake,
Vi skal ikke tro, det er legende let at komme op på 30%,

We should not think it, that only the brahmacārīs
Vi skal ikke tro, at det kun er brahmacārīs

30 percent of your total energy requirement. However, you should not think that the two kinds of metabolism are unrelated.
tegner sig for så meget som 30 procent af din samlede energibehov. Men, Du skal ikke tænke at de to typer af metabolisme er uafhængige.

You should not think that people are giving you money
Du skal ikke tro thta folk giver dig penge,

said: We should not think that developments in technology there is no need to book,
sagde: Vi skal ikke tro, at den teknologiske udvikling er der ingen grund til at bestille,

The laboratory which he had set up there was one where he made impressive discoveries but one should not think that this was because the rich Rayleigh was able to have better equipment than anyone else.
Det laboratorium, som han havde sat op var der en, hvor han gjort imponerende opdagelser, men man skal ikke tro, at det var fordi de rige Rayleigh var i stand til at få bedre udstyr end nogen anden.

PROUT, Sir Christopher(PPE).- Mr President just so Mr Ford should not think that his view and my view are different,
Sir Christopher PROUT(PPE).-(EN) Hr. formand, for at hr. Ford ikke skal tro, at hans og mit synspunkt er indbyrdes afvigende, skal jeg gøre opmærksom på,

Let us emphasise that we should not think any the less of Dee because of his interests in magic;
Lad os understrege, at vi ikke skal tænke alle de mindre af Dee grund af hans interesser i magi,

That man should not think he will receive anything from the Lord;
Det menneske skal ikke bilde sig ind, at det får noget af Herren”(Jakob 1:6-7).

who have no other scientific trump to play save that in political economy one should not think at all?
som ikke har nogen anden videnskabelig trumf at spille ud end den, at man overhovedet ikke må tænke i den politiske økonomi?

the local beaches should not think twice over the choice of the resort,
de lokale strande, bør ikke tænke to gange over valget af den udvej,

are all ways in which we can let our light shine. We should not think that we can leave the work of witnessing to other believers;
hvorpå vi kan lade vort lys skinne. Vi bør ikke tænke, at vi kan overlade arbejdet med at vidne til andre troende;