SHOVING - oversættelse til Dansk

• skubbede
• stikke
• masen
• op
• ind
• skubber
• at stoppe
• at smide

Eksempler på brug af Shoving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shoving it right up the ass of all the bigots.
Vi jager den direkte op i røven på alle de snæversynede.

You love shoving people around!
I elsker at skubbe folk omkring!

Quit shoving! I told you,
Hold op med at skubbe! Jeg har sagt,

A new verb for shoving someone aside with your bum.
Et nyt verbum for at skubbe til nogen med rumpen.

Shoving a girl like that?- What?
At skubbe til en pige? -Hvad?

What? Shoving a girl like that?
At skubbe til en pige? -Hvad?

Stop shoving, or I will pull out your tongue!
Stop med at skubbe, eller jeg trækker din tunge ud!

Shoving a full-grown man into a suitcase that size?
Ved at mase en fuldvoksen mand ned i en lille kuffert?

He starts, like, shoving flowers in his mouth.
Han begyndte at putte blomster i munden.

Don't forget-- you're shoving a pineapple up Hitler's ass at four p.
Husk, at du skal sparke en ananas op i røven på Hitler kl.

And instead of shoving her out the door, you should be learning from her.
I stedet for at presse hende ud, burde du lære lidt.

Shoving a small, innocent child down the pipe
De sender et lille, uskyldigt barn ned i røret

I'm not having that clown shoving things up my anus.
Den klovn skal ikke stoppe ting op i min endetarm.

I'm sorry about before, shoving you.
Jeg er ked af, at jeg skubbede dig.

Must have bust it when you were shoving us off the road.
Det må være sket, da du kørte os af vejen.

He started yelling and then shoving.
Han begyndte at råbe og dernæst at skubbe.

No kissing and shoving…?
Ikke lidt kys og kæleri?

But it's always been Sharp shoving me along.
Men det har altid været Sharp, der skubbede mig frem.

What? Quit shoving!
Hvad?- Lad være at skubbe!

I have to unlearn things like shoving and taking.
Jeg skal glemme ting som at skubbe og tage.