SIGNIFICANT PART - oversættelse til Dansk

• væsentlig del
• betydelig del
• stor del
• vigtig rolle
• vigtig del
• væsentlig rolle
• betydelig rolle
• betragtelig del
• betydelig andel
• stor rolle
• markant del
• væsentlig bestanddel
• væsentlig andel
• betydningsfulde del

Eksempler på brug af Significant part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

 These must apply to significant part of the product.
Kriterierne skal være opfyldt for en væsentlig del af produktet.

However, leaching from agricultural land also plays a significant part.
Udvaskning fra landbruget udgør dog også en betydelig del.

Elective disciplines take up the most significant part of curricula.
Valgfrie fag fylder mest væsentlig del af læseplaner.

The significant part is the permanence of the bond.
Den vigtigste del er forbindelsens varighed.

trickery have played a significant part in this.
fiksfakserier spillet en afgørende rolle.

The mask simply overlays all but the significant part of the network address.
Masken ligger simpelthen over hele netværksadressen undtagen den væsentlige del.

A significant part of our business consists of training,
En væsentlig del af vores virksomhed består af Uddannelse,

Electricity use by air-conditioners accounts for a significant part of total Community household energy demand.
Klimaanlægs elforbrug tegner sig for en betydelig del af det samlede energiforbrug i Fællesskabets husholdninger.

I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists.
Jeg forventede ikke at jeg skulle bruge en væsentlig del af min tid som en Harvard kirurg med at bekymre mig om checklister.

In the Structural Funds, a significant part of the money can be allocated to projects in favour of sport.
En stor del af pengene i strukturfondene kan bevilges til projekter til fordel for sporten.

Manufacturing remains a significant part of the economy, but accounted for only one-sixth of national output in 2003.
Produktion er fortsat en betydelig del af økonomien, men udgjorde kun en sjettedel af den nationale produktion i 2003.

Also negative is the fact that a significant part of domestic exports are products of environmentally harmful industries.
Også negativt er det faktum, at en væsentlig del af den indenlandske eksport er produkter af miljøskadelige industrier.

But statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me forms a small.
Men statistisk set betydelig del af min hukommelse. At jeg vidste, at De elskede mig, udgør en lille.

Because many of us live a significant part of our lives through our Galaxy phones,
Da mange af os lever en stor del af vores liv gennem vores Galaxy-smartphones,

A significant part of Islamic theologians tabooed the practice of calling children the names of suras of the Koran.
En væsentlig del af islamiske teologer tabooed den praksis at kalde børn navne på suraer af koranen.

This tool plays a significant part in terms of saving the disk space.
Dette værktøj spiller en vigtig rolle i at spare diskplads, for eksempel,

ICTs form a significant part of the Objective 1‘Norra Norrland' programme, with a total budget of €75 million for the development of these technologies.
Ikt udgør en vigtig del af mål 1»Norra Norrland«-programmet med et samlet budget på 75 mio. EUR til at udvikle disse teknologier.

For a long time, a significant part of the Armenian peoplewas forced to live far from her homeland.
I lang tid er en betydelig del af det armenske folkblev tvunget til at leve langt fra hendes hjemland.

The generosity of our EU partners in this regard has played a significant part in the performance of what is now termed the'Celtic Tiger' economy.
Vores EU-partneres generøsitet i denne henseende har spillet en vigtig rolle for resultaterne i det, der nu kaldes den»keltiske tigerøkonomi«.

Quite a significant part of the time of the future newlyweds is preparing for the wedding.
En ganske væsentlig del af tiden for de fremtidige nygifte forbereder sig på brylluppet.