SIGNIFICANTLY REDUCING - oversættelse til Dansk

• betydelig reduktion
• markant nedsættelse
• signifikant reducere
• markant reduktion
• væsentlig reduktion
• gennem en betragtelig reduktion
• betydeligt at mindske
• i væsentlig grad at reducere

Eksempler på brug af Significantly reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were impressed by its' elegant aesthetic design which enhances the landscape while significantly reducing operating costs thanks to the latest technology that this LED luminaire incorporates.
De var imponerede over dens elegante æstetiske design, der forbedrer landskabet mens betydeligt reducere driftsomkostningerne takket være den nyeste teknologi, som dette LED armatur indeholder.

However, Telecom Éireann subsequently announced new retail charges for suchcalls, significantly reducing the margin it retained on them.
Telecom Éireann har imidlertid efterfølgende bebudet nye abonnenttakster for opkald fra faste til mobile net, som indebærer en betydelig nedsættelse af prisen på disse opkald.

Digital zoom crops the image and resizes it, giving the same effect as optical zoom but significantly reducing picture quality.
Det giver den samme virkning som optisk zoom, men med betydelig reduktion af billedkvaliteten.

less rolling resistance; all significantly reducing overall costs.
mindre rullemodstand, hvilket i betydelig grad reducerede de generelle omkostninger.

We will push for the acceleration of international efforts towards achieving the global target of significantly reducing biodiversity loss by 2010.
Vi vil presse på, for at man fremskynder de internationale bestræbelser på at nå det globale mål om en betydelig nedgang i tabet af biodiversitet inden 2010.

Germany that should bear the cost of this reform by significantly reducing the amount of sugar they export.
der bør bære udgifterne til denne reform ved at foretage en betydelig reduktion af den mængde sukker, de eksporterer.

Tungsten heavy alloy generator shields can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume
Wolfram tunge legering generator skjolde kan give den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen

thereby significantly reducing the duration of the disease,
og dermed en markant nedsættelse af varigheden af sygdommen,

Tungsten alloy offered by tungsten heavy alloy manufacturer can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume
Wolfram legering, der tilbydes af wolfram tunge legering producenten kan levere den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen

condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.
tilstand af et signal, hvilket gør det lettere at gennemføre og signifikant reducere den tid.

Section 5 of Annex I shall be further reviewed by 31 December 2006 at the latest with the aim of significantly reducing the maximum levels and possibly laying down maximum levels for other foodstuffs.";
Sektion 5 i bilag I tages atter op til revision senest den 31. december 2006 med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.

This has been achieved by significantly reducing expenditure linked to buildings,
Det er opnået gennem en betragtelig reduktion af udgifterne til bygninger,

provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume
derfor giver den samme grad af beskyttelse som bly, mens betydelig reduktion af den samlede volumen

The update will also reduce the maximum brightness of the Pixel 2 XL by a virtually imperceptible 50 cd/m2(nits), thereby significantly reducing load on the screen with an almost undetectable change in the observed brightness.
Opdateringen vil også reducere den maksimale lysstyrke på Pixel 2 XL med en næsten umærkelig 50 cd/m2(nit), hvilket i væsentlig grad at reducere belastningen på skærmen med et næsten ikke målbart ændring i den observerede lysstyrke.

indicate that there is scope for significantly reducing prices at least in some Member States.
der i øjeblikket opkræves, at der er plads til en betydelig reduktion af priserne i det mindste i nogle medlemsstater.

In the Commission proposals on Agenda 2000, the only issue is that of lowering prices and therefore significantly reducing farmers' incomes,
I Kommissionens forslag vedrørende Agenda 2000 tales der udelukkende om prissænkninger og dermed om en kraftig formindskelse af landmændenes indkomst,

packaging equipment market and would have strengthened Tetra's position in carton packaging, thereby significantly reducing competition in liquid packaging.
på markedet for PET-emballager, styrke Tetras stilling på markedet for kartonemballage og således betydeligt mindske konkurrencen inden for emballage til flydende fødevarer.

thereby significantly reducing the costs.
således at omkostningerne reduceres betragteligt.

manufacturing machinery runs into the hundreds of countless bucks eliminating the possibility of an inadequate product being created or significantly reducing this danger.
gjort brug af og produktionsudstyr møder de hundredtusindvis af dollars fjerne muligheden for et dårligt produkt, der produceres eller i høj grad minimere denne trussel.

low-cost,“highly repeatable” site solution for rolling out small cells within 16 weeks from planning to completion- significantly reducing the 12- to 18-month timeframe previously experienced by telcos in rolling out macro cells.
lave omkostninger,“meget gentagelig” site løsning til at udrulle små celler inden for 16 uger fra planlægning til afslutning- væsentligt reducere de 12- til 18-måneders tidsramme, der tidligere er oplevet af teleselskaber i rullende ud makro celler.