SIMULTANEOUS USE - oversættelse til Dansk

• samtidig brug
• samtidig anvendelse

Eksempler på brug af Simultaneous use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the simultaneous use of two methods of login that are used in parallel to prove that the users are the legitimate owners.
Dette er den samtidige brug af to metoder til login, der anvendes parallelt for at bevise, at brugerne er de retmæssige ejere.

Phenytoin(medicine used in the treatment of fits and irregularities of heart rhythm) If there is simultaneous use of lansoprazole, a dose reduction of phenytoin may be necessary.
Hvis der er samtidig brug af lansoprazol, kan en dosisreduktion af fenytoin blive nødvendig.

Simultaneous use of loop- diuretics(for example furosemid)
Ved samtidig brug af loop- diuretika(f. eks. furose- mid)

It should be remembered that the use of medicinal plants and the simultaneous use of antibiotics is not always possible, so you should consult with your doctor.
Det bør erindres, at brugen af lægeplanter og den samtidige brug af antibiotika er ikke altid muligt, så bør du konsultere din læge.

Noted that the simultaneous use of nonsteroidal antiinflammatory drugs
Bemærkes, at den samtidige anvendelse af ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler

Multiple instances of the simultaneous use of more than one place,
Flere forekomster af den samtidige anvendelse af mere end ét sted,

Use utensils when the patient or the simultaneous use of its patient and a healthy person,
Brug redskaber, når patienten eller den samtidige brug af sin patient og en rask person,

The logic of integrative medicine is the simultaneous use of different therapeutic methods to develop synergy in the therapeutic potential",
Logikken i integrativ medicin er den samtidige anvendelse af forskellige terapeutiske metoder til at udvikle synergi i det terapeutiske potentiale",

These allow simultaneous use of Ten Thumbs Typing Tutor on multiple computers at low registration prices.
Disse tillader simultan brug af Ten Thumbs Typing Tutor på flere computere til lave registrerings priser.

In this firm the composition of work groups was changed daily as a consequence of the simultaneous use of various forms of shiftwork and parttime work.
I dette firma blev arbejdsgruppers sammensætning ændret daglig som følge af den samtidige anvendelse af forskellige former for skiftarbejde og deltidsarbejde.

For simultaneous use with UNISTRAIN PRRS in sows for reproduction from 6 months of age, the mixed administration of ERYSENG PARVO
For samtidig brug med UNISTRAIN PRRS hos søer for reproduktion fra 6 måneders alderen bør blandet administration af ERYSENG PARVO

It advocates for the combined or simultaneous use of four highly effective cutting supplements made from safe,
Det fortalere for den kombinerede eller samtidig anvendelse af fire meget effektiv skæring kosttilskud fremstillet af sikker,

DSP effects and simultaneous use of microphones and CD/MP3 players,
DSP effekter og samtidig brug af mikrofoner og CD/MP3-afspillere,

The simultaneous use of the Community symbol and national symbols shall
Samtidig anvendelse af EF-symbolet og nationale symboler er tilladt for landbrugsprodukter

then doctors often prescribe the simultaneous use of external ointment and tablets.
læger ofte lægger op til samtidig brug af ekstern salve og tabletter.

Multiple instances of the simultaneous use of more than one place,
Flere forekomster af den samtidige anvendelse af mere end ét sted,

Whereas correct interpretation of the text of the abovementioned rule 3(b) leads one to the conclusion that simultaneous use of the articles in question is an insufficient ground for considering that the goods constitute a set;
En korrekt fortolkning af teksten til ovennaevnte bestemmelse 3 b foerer til den konklusion, at en samtidig anvendelse af de paagaeldende varer ikke er et tilstraekkeligt kriterium til at betragte varerne som et saet,

encryption; the simultaneous use of one vision channel and several sound channels(multilingual programmes)
kodning; samtidig anvendelse af én billedkanal og flere lydkanaler(flersprogede program mer)

Simultaneous use of alcohol or hot drinks can enhance the effects of flushing
Samtidig indtagelse af alkohol eller varme drikke kan forstærke flushing- effekten

you may find that the simultaneous use of alcohol or other nervous depressant agents may additionally affect your attention and ability to react.
kan De opdage, at samtidig brug af alkohol og andre lægemidler som virker dæmpende på centralnervesystemet, kan påvirke Deres opmærksomhed og reaktionstid.