SO FAR SO - oversættelse til Dansk

• så langt så
• så vidt så
• så langt

Eksempler på brug af So far so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So far so good, but the next questions is,
Så langt så godt, men det næste spørgsmål er,

The collection ART EVENT work was selected from a series called"So far so sexy.
Samlingen ART EVENT arbejde blev udvalgt fra en serie kaldet"Så langt så sexet.

cause dizziness or whatever, but so far so good.
medføre svimmelhed, men så langt så godt.

So far so good; but remember that researchers from the NIH mention that there is much separating laboratory studies
Så langt, så godt. Men forskerne fra NIH siger så, at der er langt fra laboratorium til behandling af mennesker.

I can stay off the drugs, and I realize that it will be a battle every day, but so far so good.
Jeg kan holde mig fra stofferne, selv om det bliver hårdt. Så langt, så godt.

Like the guy who jumped off the Empire State Building and halfway down he goes" hey, so far so good.
Som ham, der hoppede ud fra et højhus:"Så vidt, så godt.

I just upgraded to the latest version, so far so good, will monitor the stats
Jeg har lige opgraderet til den nyeste version, så langt så godt, vil overvåge statistik

Doctor, I wouldn't have believed I could come so far so quickly. Those are excellent goals.
Doktor, jeg havde aldrig troet, det ville gå så hurtigt. Glimrende mål.

I wanted to make double sure that inflammation would not turn into something nasty. So far so good, been a month since I came back from that vacation.
jeg ønskede at være sikker på at betændelse ikke ville blive til noget grimt. Så langt så godt, nu er det snart en måned siden jeg kom tilbage fra ferie.

well that's just equal to i times i to the ninety-ninth and so far so down.
godt det er bare lig i gange i til 99:e og så langt så ned.

cause dizziness or whatever, but so far so good. I have taken it four times
medføre svimmelhed, men så langt så godt. Jeg har jeg har taget det fire gange,

So far, so good, Olivia.
Så langt, så godt, Olivia.

So far, so good, but we must go further.
Så vidt, så godt, men vi skal videre.

So far, so good. Good.
Så langt, så godt.

So far, so good.
Så vidt, så godt.

So far, so believable.
Så langt, så troværdigt.

So far, so good. Let's. Good.
Så langt, så godt.

So far, so good. No.
Nej. Så vidt, så godt.

So far, so good. Anyone?
Nogen? Så langt, så godt?

So far, so good, Major.
Så vidt, så godt, major.