SO UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• så forstående
• meget forstående
• så forstå

Eksempler på brug af So understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're so understanding. Lesson learned.
Du er så forstående. Lektien er lært.

And so understanding and--- Oh, well.
Så følsom og forstående og.

Boss. Thanks for being so understanding about my?
Tak, fordi du er så forstående… Chef?

Lesson learned. Wow, you're so understanding.
Du er så forstående. Lektien er lært.

For being so understanding. I owe you thanks.
An2}Jeg skylder dig en tak for at være så forstående.

The people I answer to aren't quite so understanding.
Dem højere oppe i hierarkiet er ikke helt så forstående.

As all my sisters have been. She was so understanding.
Hun var så forstående, som alle mine søstre har været.

Though I suspect the hospital might not be quite so understanding.
Men jeg tror ikke, at sygehuset er helt så… forstående.

And I just want to thank you for being so understanding.
Jeg vil takke jer for at være så forstående.

I guess I do it because you have always been so understanding.
Jeg gør det nok, fordi du er så forstående.

Since you live here, and you were always so understanding… Oh, psychic sometimes.
Siden du bor her og er så forstående… Åh, til tider endog clairvoyant.

Mr Hollings has always been so understanding of that in the past.
Det har Hollings altid været meget forstående over for før.

In the midst of my mini… Gargantuan freak-out. For helping save Ray, and for being so understanding.
For at hjælpe med at redde Ray og være så forstående Gigantiske udflip. midt i mit mini.

I will not be so understanding.
vil jeg ikke være så forstående.

For helping save Ray, and for being so understanding in the midst of my mini… gargantuan freak out.
For at hjælpe med at redde Ray og være så forstående midt i mit mini.

A hard pass on that. But I do wanna thank you guys for being so understanding and nice.
Jeg må sige nej tak, men tak fordi I er så forstående.

Brand content can only be effective when it meets the needs of customers, so understanding their problems and interests is essential.
Din virksomheds content kan kun være effektivt, hvis det imødekommer kundernes behov, og derfor er det essentielt at forstå deres problemer og interesser.

many of my fellow Athosians are not so understanding.
mange af athosianerne er ikke så forstående.

And if the Obama administration is not so understanding?
Og hvis Obama administration ikke er så forstående?

You have always been so understanding!
Du har altid været så forstående!