SOBER - oversættelse til Dansk

• ædru
• sober
• stoffri
• nøgtern
• clean
• ædrue
• ædruelig
• besindige
• tørlagt
• ædruelighed

Eksempler på brug af Sober på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Freddy's sober now, he's employed now.
Freddy er ædruelig nu.

they may become sober.
kan blive besindige.

So… detective. sober companion… surgeon.
Så-- stoffri ledsager, detektiv.- kirurg.

Pepe is sober. Why?
Pepe er tørlagt.- Hvorfor ikke?

Other games like Sober Santa.
Andre spil lignende Sober Santa.

If I can catch him when he's sober.
Hvis jeg kan fange ham, når han er ædru.

What's the point of being sober in here,?
Hvad er idéen med at være clean her?

Please don't tell me I'm sober?
Sig ikke, at jeg er ædruelig.

These guys are not gonna get all mushy sober.
De bliver jo ikke helt rørstrømsk besindige.

She's been sober for 3 months.
Hun har været stoffri i tre måneder.

I have been sober for almost three months.
Jeg har været tørlagt i næsten tre måneder.

It is no time for sober.
Det er ikke tid til ædruelighed.

I was staying right he at this sober house.
Jeg var i bedring lige her, i dette Sober House.

Can't think when I'm sober.
Jeg kan ikke tænke, når jeg er ædru.

At 1:00 AM? He is sober now.
Kl. 1? Han er clean nu.

Haven't you heard the phrase,"As sober as a judge"?
Har du aldrig hørt vendingen,"Så ædruelig som en dommer"?

I myself am five years sober.
Jeg har været stoffri i fem år.

Is Hendricks still sober?
Er Hendricks stadig tørlagt?

Quiet, sober thing. It's a quiet, sober.
Det er en stille, sober, stille, sober ting.

I'm clean and sober, all thanks to you.
Jeg er clean og ædru takket være dig.