SPECIAL PROBLEM - oversættelse til Dansk

• særligt problem
• specielt problem
• særskilt problem
• særlig problemstilling

Eksempler på brug af Special problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

here we agree that it is a special problem- is that of a qualified majority.
her er vi enige om, at det er et særligt problem- er spørgsmålet om kvalificeret flertal.

I do not myself believe that there will be any special problem in dealing with payments during this year.
Jeg tror ikke selv på, at det bliver nogle særlige problemer med at klare betalingerne i indeværende år.

The special problem is encountered, in the teaching of immigrants, that Danish as a foreign language is virtually a completely unexplored area.
I indvandrerundervisningen støder man på det specielle problem at dansk som fremmedsprog er et så godt som uudforsket område.

The question initially asked by Mrs Thors did not refer to this special problem, so the Council Secretariat could not provide me with any documentation on this matter.
I fru Thors' oprindelige spørgsmål blev der ikke refereret til denne specielle problematik, så rådssekretariatet har heller ikke kunnet stille nogen dokumentation desangåede til min disposition.

This brings me to the special problem that has already been mentioned by Commissioner Patten,
Det bringer mig videre til det særlige problem, som kommissær Patten også talte om, nemlig problemet med de stater,

The Commission made known its position on the special problem of sugar in July 1973 in its Memorandum to the Council on the future sugar policy of the Community.
Kommissionen bekendtgjorde i juli 1973 sit standpunkt vedrørende det specielle problem, som sukker udgør, i sit memorandum til Rådet om Fællesskabets fremtidige sukkcrpolitik.

Indeed, none of them considered noise to be a special problem, except for the occassional disturbance caused by the telephone
Ingen af de adspurgte anså faktisk støj for at være noget særligt problem bortset fra forstyrrelser nu

There is also the special problem of Groningen in the Netherlands which has the highest GDP per head in the Community 277% of the average.
Der er også det særlige problem vedrørende Groningen i Nederlandene, som har det højeste BNP per capita i Fællesskabet 277% af gennemsnittet.

I do not share the view that there should be any special problem here, because our side and, more importantly,
Jeg kan ikke dele den opfattelse, at der skulle være et særligt problem her, for det, der dér blev tilbudt,

Drug smuggling, according to Mr Putin, was a special problem in Central Asia which, broadly speaking, if you included Afghanistan and Iran, had overtaken Latin America as the most important drugs manufacturing centre in the world.
Vedrørende smugling af narkotika er Centralasien, opfattet bredt inklusive Afghanistan og Iran, et specielt problem, og ifølge Putin har dette område overhalet latinamerikanske lande som det vigtigste fremstillingscenter for narkotika.

There is a special problem for cones and pyramids because there is an essential singularity at the apex.
Der er et særligt problem for koniske rullelejer og pyramider fordi der er en væsentlig singularity på apex.

but that is a special problem.
men det er et særskilt problem.

There are special problems involved in sampling a fish population.
Der er særlige problemer i forbindelse med proeveudtagningen en fisk befolkning.

Special problems relating to production in.
Særlige problemer i forbindelse med produk tionen.

seventh part is concerned with more special problems.
syvende del beskæftiger sig med mere specielle problemer.

Special problems are found with respect to the drain in the sandy catchment.
Der er et specielt problem med drænet i det sandede opland.

The defence of the Community's viewpoint Special problems Technical aspects of accession.
Forsvar for Fællesskabets synspunkter Særlige problemer Tekniske aspekter ved tiltrædelsen.

The construction of the Atlantic Coast Railroad presented some special problems.
Opførelse af Atlanterhavskysten jernbanen fremlagt nogle særlige problemer.

study groups for special problems.
grupper til undersøgelse af særlige problemer.

Account can, therefore, already be taken of special cases or special problems.
Man kan således allerede nu tage hensyn til specielle tilfælde eller særlige problemer.