SPECIFIED AMOUNT - oversættelse til Dansk

• den angivne mængde
• bestemt beløb
• det angivne beløb
• bestemt mængde
• angivet mængde
• den specificerede mængde

Eksempler på brug af Specified amount på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it requires specified amount of processor time.
det kræver bestemt mængde af processor tid.

Toll" means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on the infrastructures referred to in Article 7(2);
Vejafgift": betaling af et bestemt beløb for et køretøjs tilbagelæggelse af en strækning mellem to punkter på en af de i artikel 7, stk. 2, nævnte infrastrukturer, idet beløbets størrelse afhænger

for the commitment of the option writer to sell or to purchase the specified amount of the underlying asset
for optionsudstederens pligt til at sælge eller købe en bestemt mængde af det underliggende aktiv

it requires specified amount of processor time.
det kræver bestemt mængde af processor tid.

MPG files into smaller ones by a specified amount of seconds, minutes or hours.
flere MPEG eller MPG-filer i mindre af en specificeret mængde af sekunder, minutter eller timer.

pour the manufacturer's instructions specified amount of water and mixed initially by hand
hæld producentens anvisninger angivne mængde vand og blandes først ved hånden

if I do not receive the specified amount from you, then your device will be blocked,
jeg ikke får den angivne mængde fra dig, så vil din enhed vil blive blokeret,

traders benefit from the payment guarantee up to a specified amount;centralized clearing simplifies
checken vil blive honoreret op til et bestemt beløb; den centraliserede clearing forenkler

then move a specified amount, equivalent to one bag length,
derefter flytte en angivet mængde, som svarer til længden af én pose,

The specified amount per hectare be the amount of manure containing 170 kg N. However: a for the first four
Den fastsatte mængde pr. hektar skal være den mængde husdyrgødning, som indeholder 170 kg N. Dog kan medlemsstaterne:

if wins occur at specified amounts.
gevinster forekommer på det angivne beløb.

The average of the lowest specified amounts was £37.87;
Gen nemsnittet for de lavest specificerede beløb var £37.87;

Human body requires specified amounts of certain minerals
Menneskelige krop kræver angivne mængder af visse mineraler

Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayment flows, over time according to predetermined rules.
Valutaswaps er bytte af bestemte beløb i to forskellige valutaer med deraf følgende betalingsydelser over en bestemt periode og på forud fastsatte vilkår.

Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayments,
Valutaswaps er bytte af bestemte beløb i to forskellige valutaer med deraf følgende betalingsydelser,

which asks the Commission from now on to include an account headed'specified amounts subject to recovery proceedings.
det vigtigste for mig punkt 8, som anmoder Kommissionen om for fremtiden at indføre et regnskab med overskriften»specificerede beløb til inddrivelse«.

the Commission may make loans up to a specified amount for assistance in the construction of nuclear power stations.39A.
kan Kommissionen yde lån op til et vist maksimum til støtte ved opførelse af kernekraftværker.

All employees with earnings below a specified amount(around 30 thousand ECU a year) have to belong
Alle lønmodtagere med en indtægt under et fast beløb(ca. 30.000 ECU om året) skal deltage i sygesikrings ordningen,

Filling with more than the specified amount of grease approx.
Hvis der påfyldes mere end den specifi- cerede mængde fedt ca.

All prices are one-time payments for a specified amount of work.
Alle priserne er engangsbetalinger for en aftalt mængde arbejde.