SPEEDED UP - oversættelse til Dansk

• fremskyndet
• accelereret
• hurtigere
• fremskyndes
• fremskyndede
• sat fart
• tempoet

Eksempler på brug af Speeded up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yet the process still needs to be speeded up, and we might consider some kind of PHARE fund action for Cyprus.
Ikke desto mindre skal processen fremskyndes. Man kunne overveje en slags Phare-fondaktion eller opsats for Cypern.

This House has already underlined the importance of this agreement by asking for the negotiations to be speeded up.
Europa-Parlamentet har allerede understreget, hvor vigtig denne aftale er, idet det anmodede om, at disse forhandlinger blev fremskyndet.

The Quick View function speeded up documents overview with highlighting query words,
Quick View-funktionen fremskyndes dokumenter overblik med at fremhæve søgeord,

The time you have spent living on Earth as a physical human has speeded up your evolution, and prepared you for greater experiences.
Den tid, I har brugt på at leve på Jorden som et fysisk menneske har fremskyndet jeres udvikling og forberedt jer til større oplevelser.

the process must be speeded up. That point has also been mentioned already.
en effektiv hjælp og procedurerne skal fremskyndes- også det er allerede blevet sagt.

in the new version of the engine the importing module was greatly speeded up.
i den nye version af motoren importlandet modulet var stærkt fremskyndet.

labour to be speeded up.
arbejdsmarkederne skal fremskyndes.

What is new in version 3.0.6: Version 3.0.6: Greatly speeded up evolution in cases where small time steps are being used.
Hvad er nyt i version 3.0.6: Version 3.0.6: Fremskyndet udviklingen kraftigt i tilfælde, hvor små tidstrin anvendes.

we have an agreement that these should be speeded up.
har vi en aftale om, at disse skal fremskyndes.

since 1960, been speeded up.
Toldunionens gennemførelse fra 1960 blev fremskyndet.

An accelerated amendment to the code of criminal procedure has also ensured that proceedings in child abuse cases are simplified and speeded up.
Gennem en fremskyndet ændring af retsplejeloven har man desuden sørget for, at sager om misbrug af børn kan forenkles og fremskyndes.

Now that number is being dropped to two, and border checks will be speeded up in other ways too.
Dette antal nedsættes nu til to, og grænsekontrollen vil også blive fremskyndet på andre måder.

Thirdly, I think we have broad agreement here that electricity grids need to be speeded up.
For det tredje mener jeg, at der er bred enighed her om, at elnettene skal fremskyndes.

Marcinelle disaster in 1956, was speeded up.
der blev indledt efter katastrofen i Marcinelle i 1956, blev fremskyndet.

Requirements for accounting and procedures for setting up new companies should be essentially simplified and speeded up.
Kravene til regnskaber og procedurer for etablering af nye virksomheder skal forenkles og fremskyndes væsentligt.

The implementation of the Community Initiatives CD also speeded up considerably, partly thanks to the reallocation of finance carried out in 1998.
Også gennemførelsen af EF-initiativerne accelererede kraftigt, bl.a. som følge af de finansielle reallokeringer, der fandt sted i 1998.

Now this process will be speeded up, as the number of bankruptcies
Nu vil denne proces blive fremskyndet i takt med at antallet af konkurser

At the same time, these events have speeded up the decline in confidence in our security
Samtidig har disse begivenheder øget den svigtende tillid til vores egen sikkerhed

the action appears speeded up.
synes forløbet at være hurtigere.

forest products speeded up in 1999.
afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter blev øget i 1999.