Eksempler på brug af Stabilises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
normally and fully and stabilises between pH 5.4- 5.8 24 hours after the slaughtering.
har vi det naturlige, normale og fuldstændige pH-fald, som stabiliserer sig mellem en pH på 5.4- 5.8 24 timer efter slagtning.A voltage converter stabilises the operating voltage at 9VDC to provide a smooth
we should do everything to help Kyrgyzstan turn to democracy and, after the situation stabilises, to carry out effective reforms.
samtidig hjælpe Kirgisistan med at blive et demokrati og- når situationen stabiliseres- gennemføre effektive reformer.With all-round lower body compression that supports and stabilises your legs from hip to ankle, our variety of functional and fashionable long tights
Med en alsidigt kompression af underkroppen som stà ̧tter og stabilisere benene fra hofte til fod så er vores udbud af funktionelleWe are bound by the Accession Treaty, and our ability to further catch up hinges on whether Europe's richer half stabilises, and whether Community solidarity is able to supersede national self-interest.
Vi er bundet af tiltrædelsestraktaten, og vores evne til at holde trit afhænger af, om Europas rigere halvdel stabiliseres, og om fællesskabssolidariteten kan fortrænge den nationale egeninteresse.when the market stabilises, we will not return to business as usual, but instead we will experience a new normality.
når markedet stabiliserer sig, men at vi i stedet vil opleve en ny normaltilstand.We are also working on a broader package to assist- as soon as the situation stabilises- with, inter alia, economic development, close attention to the social problems faced by Tunisia's youth, and consolidating the rule of law and the judiciary.
Vi arbejder ligeledes på en mere omfattende pakke til hjælp til bl.a. økonomisk udvikling, opmærksomhed på de sociale problemer, som Tunesiens unge står over for, og konsolidering af retsstatsprincipperne og restsystemet, så snart situationen er stabiliseret.according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum,
økonomien før eller siden stabiliserer sig og mister sin dynamik,However, macro-financial assistance from the European Union to Ukraine will only contribute to the economic stabilisation of the country if the party-political landscape stabilises and the dominant political forces- which, in recent years, have been too caught up in their little internal wars over power and influence- establish a broad consensus on
Makrofinansiel bistand fra EU til Ukraine vil imidlertid kun bidrage til landets økonomiske stabilisering, hvis det partipolitiske landskab stabiliseres og de ledende politiske kræfter- der gennem de senere år har været alt for optaget af små interne magtkampe- skaber bred enighed om en konsekvent gennemførelse af de strukturreformer,Cover heavy-duty UV stabilised 1000D PVC with zipper.
Stabilised, but still very weak,
Stabiliseret, men stadig meget svag,Fixing is suitable for fastening and stabilising vertical and corner planters onto walls.
Fastgørelseanordningen er egnet til fastgørelse og stabilisering af lodrette og hjørneplanteholdere på vægge.Description Description For attaching and stabilising the planters on the wall The GARDENA NatureUp!
Beskrivelse Beskrivelse Til fastgørelse og stabilisering af planteholdere på væggen GARDENA NatureUp!Stabilise the entire body during the movement.
Stabilisér hele kroppen under bevægelsen.She's stabilised, but I will need to monitor her condition.
Stabilise his motor neurons.
Stabilisér hans motoriske neuroner.Stabilised by what?
Stabiliseret af hvad?Stabilise the ship.
Stabilisér skibet.Heart rate stabilising. Incredible.
Pulsen stabiliseret. -Utroligt.You're stabilising. But Mako is way out.
Du er stabil, men Mako er helt væk.
