Examples of using Stabilises in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait until the temperature stabilises(3-4 minutes) Note the temperature
Vent til temperaturen har stabilisert seg(3-4 min.) Anmerk målt temperatur på fraktbrevet,supports the driver when accelerating out of bends and stabilises the vehicle when braking into bends and at high speeds.
hjelper føreren med fartsøkningen ut av kurven og sørger for å stabilisere bilen ved nedbremsing og i høye hastigheter.before the facility stabilises at an equilibrium level, see Figure 6.
før innretningen stabiliserer seg på et likevektsnivå, se Figur 6.After the 1950s, there is a flattening out. Social mobility stops increasing and stabilises at a high level,' says Salvanes.
Etter 50-tallet er utviklingen flat, der mobiliteten slutter å øke, og stabiliserer seg på et høyt nivå, sier Salvanes.We used to believe that as soon as the economic situation stabilises… we will have less volatility in financial markets
Vi pleide å tro at så snart den økonomiske situasjonen stabiliserer seg… vi vil ha mindre volatilitet i finansmarkedenethe water during dewatering, does not present a risk of infection and stabilises to prevent odours.
på vannet under avvanning, at Compression straps on the sides stabilise the contents of the pack when it is not fully loaded.
Kompresjonsremmer på sidene stabiliserer sekken når den ikke er fullpakket.Input from the functions that stabilise the vehicle is no longer available.
Inngrep som stabiliserer bilen er ikke lenger tilgjengelig.The radical fibres stabilise your movements, for reassuring safety and support.
De radikale fibrene stabiliserer bevegelsene dine, noe som sørger for bedre sikkerhet og støtte.It will unfreeze credit, stabilise the banks, restore confidence.
Det stabiliserer bankene og gjenoppretter tilliten.These hot-dipped galvanised ground anchors are cemented into the ground and stabilise the posts in all directions.
Dette varmgalvaniserte ankeret støpes inn og stabiliserer stolpene i alle retninger.Anticorrosive aluminium finish, blocking and stabilising rust.
Rustbeskyttende aluminiumsmaling som stopper og stabiliserer rust.These hot-dipped galvanised ground anchors are cemented into the ground and stabilise the posts in all directions.
Dette varmgalvaniserte jordankeret støpes inn og stabiliserer stolpene i alle retninger.Hold him while I stabilise him. Hold him!
Hold ham mens jeg stabiliserer ham!Hold him. Hold him while I stabilise him!
Hold ham mens jeg stabiliserer ham!Reaction rate is stabilised at 13.
Reaksjonsverdien er stabil på 13.She's stabilised, but I will need to monitor her condition.
Hun er stabil, men jeg må overvåke tilstanden.Stabilising and adjusting pH levels using environmentally friendly carbon dioxide.
Stabilisering og justering av pH-verdi ved bruk av miljøvennlig CO2.Norway increases support for stabilising NATO's neighbouring areas- regjeringen. no.
Norge øker støtten til stabilisering i Natos nærområder- regjeringen. no.Stabilised oil is stored in storage cells at each facility.
Stabilisert olje blir lagret i lagringsceller på hver innretning.
