STABILISES in French translation

• stabilise
• stabiliser
• stabilisent
• stabilisée

Examples of using Stabilises in English and their translations into French

while SUBLIRED preserves the aromatic component and permanently stabilises colour.
SUBLIRED va préserver la composante aromatique et stabiliser définitivement la couleur.

avoids reduction of musts, and stabilises color.
évite la réduction des moûts et stabilise la couleur.

BICAR is a so-called“buffer”- that means a substance that stabilises a solution's pH level at around 8,1.
C'EST UNE SUBSTANCE« TAMPON» BICAR fait partie des substances« tampon», et est en mesure de stabiliser le pH(potentiel Hydrogène) des solutions aux environs de 8,1.

the people present end up speaking less, which stabilises the ambient noise.
les occupants finissent par parler moins, ce qui stabilise le bruit ambiant.

Continued emission intensity improvement stabilises aggregate emission levels when growth is moderate.
L'amélioration soutenue de l'intensité des émissions a pour effet de stabiliser les niveaux d'émissions agrégés lorsque la croissance est modérée.

EverFlex treatment: special thermal treatment stabilises the core strands
Traitement EverFlex: traitement thermique spécial stabilisant les brins de l'âme

Debt stabilises when the effect of past debt accumulation is exactly offset by the primary balance.
La dette se stabilise lorsque l'effet d'une accumulation de dette passée est exactement compensé par le solde primaire.

Which stabilises and hardens the composition
Elle stabilise et durcit la composition

This first increase stabilises at the end of the"180 C plateau" phase,
Cette première augmentation se stabilise à la fin de la phase« Plateau à 180 C»,

d stabilises at -0.63 net foreign debt equivalent to 63 per cent of GDP.
d se stabilise à -0.63 la dette extérieure nette équivalant à 63 pour cent du PIB.

Move the device away from the monitor until the picture stabilises.
Éloigner l'appareil du moniteur jusqu'à ce que l'image se stabilise.

To some extent this is justified by differences between the size of the automatic stabilises and(estimates of) the size of the downturn.
Cela est justifié dans une certaine mesure par les différences entre l'importance des stabilisateurs automatiques et(les estimations de) l'importance de la récession.

The Golden5 has no tendency to outrun the pilot and quickly stabilises above the pilot.
La Golden5 n'a pas tendance à dépasser le pilote et elle se stabilise rapidement au-dessus de sa tête.

The continual poor trade performance is a reflection of the inability of exports to improve significantly even as the level of imports stabilises.
La persistance de résultats commerciaux médiocres atteste de l'incapacité des exportations à s'améliorer significativement même si le niveau des importations se stabilise.

As the country stabilises, there appears to be increased construction activity and higher demand for construction materials.
Il semble y avoir une augmentation des activités de construction et une demande accrue de matériaux de construction au fur et à mesure que le pays se stabilise.

budget spending stabilises, the Juncker Investment Plan might offer one glimmer of hope.
les dépenses budgétaires se stabilisent, le Plan d'investissement Juncker pourrait offrir une lueur d'espoir.

The slightly lower bootleg stabilises the foot in the ankle area
La tige un peu plus bas, stabilise le pied dans la zone de la cheville

first a base which stabilises the tread and provides cushioning,
la première d'une base, qui stabilise la bande de roulement

it retains moisture, stabilises acidity levels and regenerates the soil from pollution that may have damaged it.
pour leur conserver leur humidité, stabiliser leur acidité et les régénérer de la pollution qui les a abîmés.

placed against a background that stabilises them; slender but endowed with a certain static weight Jean Cassou spoke of‘writing in bronze.
massives sans être froides ni impersonnelles; dynamiques mais posées sur un fond qui les stabilise; élancées mais douées d'un certain poids statique.