STABILISES in Swedish translation

• stabiliserar
• stabiliseras

Examples of using Stabilises in English and their translations into Swedish

the Riksbank now assesses that it will take longer before inflation stabilises around 2 per cent.
Riksbanken bedömer nu att det tar längre tid innan inflationen stabiliseras runt 2 procent.

the primary surplus moves from 5,6% of GDP in 2003 to 4,8% in 2005 and then stabilises.
av räntebetalningar minskar det primära överskottet från 5, 6% av BNP 2003 till 4, 8% 2005 för att därefter stabiliseras.

The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio(INR) stabilises within the desired target range.
Det parenterala läkemedlet kan sättas ut när den internationella normaliserade kvoten(International Normalised Ratio; INR) stabiliserats inom önskat område.

They also believe that we should continue to maintain quotas as a supply regulation mechanism that stabilises their activity.
De anser också att vi bör ha kvar kvotsystemet för att reglera tillgången och stabilisera deras verksamhet.

At the same time, the scheme balances and stabilises the internal market since the products distributed, produced by European farmers,
Samtidigt bidrar programmet till balansering och stabilisering av inre marknaden eftersom de utdelade produkterna kommer från interventionslager

While Europe's population stabilises and ages, the number of households will increase at a more rapid rate.
Även om Europas befolkning stagnerar och åldras kommer antalet hushåll a öka i en allt snabbare takt.

It stabilises resource utilisation much better and stabilises inflation slightly better than the repo rate path presented in the draft Monetary Policy Update.
Den stabiliserar resursutnyttjandet klart bättre och den stabiliserar inflationen något bättre än den reporäntebana som presenteras i utkastet till den penningpolitiska uppföljningen.

But we expect growth rates to start pick-up again in the second half of the year as the market has not changed and our production stabilises.
Vi förväntar oss dock att tillväxten ska ta ny fart under andra halvåret eftersom marknaden inte har förändrats och vår produktion håller på att stabiliseras.

when the market stabilises, we will not return to business as usual,
när marknaden stabiliseras kommer vi inte att gå tillbaka till att bedriva verksamheten

We are also working on a broader package to assist- as soon as the situation stabilises- with, inter alia,
Vi arbetar också på ett bredare stödpaket- så snart situationen stabiliseras- med bland annat ekonomisk utveckling,

again is that the situation in the world's largest economy, the United States, stabilises and in particular that the US housing market shows an upturn.
tillväxten i världen ska komma igång igen är att situationen stabiliseras i världens största ekonomi, USA, och särskilt att den amerikanska bostadsmarknaden vänder uppåt igen.

our ability to further catch up hinges on whether Europe's richer half stabilises, and whether Community solidarity is able to supersede national self-interest.
vi ska kunna komma ikapp beror på om EU: rika hälft stabiliseras och om solidariteten i unionen får överhanden framför det nationella egenintresset.

An internal study conducted by the Office has revealed that if the annual number of applications stabilises and fees remain the same, the Office will have an increasing cash surplus from the year 2000 onwards.
En intern studie visade att verksamheten förefaller kunna ge ett växande överskott från och med år 2000, detta dels tack vare att totalantalet behandlade ansökningar per år stabiliseras, dels att avgiftsvolymen ligger kvar på samma nivå.

then increase gradually from the end of 2020 when demand abroad stabilises at the same time as investment
BNP-tillväxten blir måttlig i år men att den ökar gradvis från slutet av 2020 då efterfrågan i omvärlden stabiliseras samtidigt som investeringarna

the central bank can, with a good and convincing analysis, present forecasts in which inflation returns to the inflation target and the real economy stabilises.
med negativ kan centralbanken med en genomtänkt analys visa på prognoser där inflationen kommer tillbaka till inflationsmålet och realekonomin stabiliseras.

The monetary policy conducted is therefore considered to be a reasonable balance that stabilises inflation and the real economy in the short run,
Den penningpolitik som förs bedöms vara en rimlig avvägning som innebär att inflationen och realekonomin stabiliseras mer kortsiktigt, samtidigt som mer långsiktiga risker

Mr Svensson pointed out that when one looks more closely at the inflation forecast for this low interest-rate path one can see that it actually stabilises CPIF inflation slightly better around the inflation target than the repo rate path in the main scenario.
Svensson påpekade att när man tittar närmare på inflationsprognosen för denna lågräntebana så ser man att den faktiskt stabiliserar KPIF-inflationen något bättre runt inflationsmålet än huvudscenariots reporäntebana.

Text Pigmeat The common organisation of the market in pigmeat stabilises prices and ensures a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices
Den gemensamma marknadsordningen för fjäderfäkött gör det möjligt att stabilisera priset och garantera jordbrukarna en skälig levnadsstandard genom att underlätta saluföringen av produkterna

it seems that employment should be able to stabilise in the industry over the next few years, especially if traffic stabilises at the present level.
sysselsättningen i sektorn bör kunna stabiliseras under de kommande åren, särskilt om trafiken stabiliseras på nuvarande nivå.

according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum,
enligt vilka ekonomin förr eller senare stagnerar och tappar fart,