STABILISES in Greek translation

• σταθεροποιεί
• τη σταθεροποίηση
• σταθεροποιείται
• σταθεροποιηθεί
• σταθεροποιούνται

Examples of using Stabilises in English and their translations into Greek

The German school system stabilises and reproduces social inequality
Το γερμανικό σχολικό σύστημα σταθεροποιεί και αναπαράγει την κοινωνική ανισότητα

Nominal GDP targeting stabilises demand the most that can be asked of monetary policy.
Η στόχευση με βάση το ονομαστικό ΑΕΠ σταθεροποιεί τη ζήτηση-ό, τι περισσότερο μπορεί να ζητηθεί από τη νομισματική πολιτική.

Esotropia is usually associated with hypermetropia that increase till the age of 6 years, stabilises by the age of 8
Στην εσωτροπία υπάρχει υπερμετρωπία η οποία αυξάνεται μέχρι την ηλικία των 6 ετών, σταθεροποιείται μέχρι την ηλικία των 8 ετών και μετά βαθμιαία ελαττώνεται

Hariri's resignation proves wrong the argument that Hezbollah participation in the government stabilises Lebanon," the cable says.
Η παραίτηση του Χαρίρι αποδεικνύει λανθασμένο το επιχείρημα ότι η συμμετοχή της Χεζμπολάχ στην κυβέρνηση σταθεροποιεί τον Λίβανο”, πρόσθεσε το τηλεγράφημα.

It also improves and stabilises the respiratory rate,
Επίσης βελτιώνεται και σταθεροποιείται ο αναπνευστικός ρυθμός καθώς

In future, as the technical infrastructure of Moodle stabilises, further improvements in pedagogical support will be a major direction for Moodle development.
Στο μέλλον, καθώς η τεχνική υποδομή του Moodle σταθεροποιηθεί, οι περαιτέρω βελτιώσεις στην παιδαγωγική υποστήριξη θα είναι η βασική κατεύθυνση για την ανάπτυξή του.

They are good for your mood because your body digests them slowly, which stabilises blood sugar levels.
Είναι καλά για τη διάθεσή, επειδή το σώμα μας τα χωνεύει σιγά-σιγά, κάτι το οποίο σταθεροποιεί τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα.

Although the average level of debt decreases and the financing burden stabilises, it is unlikely that Greece will be ready to enter the market in 2018.
Αν και το μέσο επίπεδο χρέους υποχωρεί και το χρηματοδοτικό φορτίο σταθεροποιείται, είναι απίθανο η Ελλάδα να είναι έτοιμη να βγει στις αγορές το 2018.

Paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
Η πακλιταξέλη είναι ένας παράγοντας αντι-μικροσωληνίσκων που προάγει τη συνάθροιση μικροσωληνίσκων από διμερή τουμπουλίνης και σταθεροποιεί τους μικροσωληνίσκους μέσω αποτροπής του αποπολυμερισμού.

The rapid decline in insulin production that causes type 1 diabetes continues to fall over seven years and then stabilises, according to research.
Η παραγωγή ινσουλίνης μειώνεται σταθερά για επτά χρόνια στα άτομα με Διαβήτη τύπου 1, αλλά στη συνέχεια σταθεροποιείται, σύμφωνα με τους ερευνητές.

at least stabilises the symptoms of MPS VII.
βελτιώνει ή τουλάχιστον σταθεροποιεί τα συμπτώματα της βλεννοπολυσακχαρίδωσης τύπου VII.

Paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
Η πακλιταξέλη είναι ένας αντιμικροσωληναριακός παράγοντας που προάγει τη συνένωση των μικροσωληναρίων από τα διμερή της τουμπουλίνης και σταθεροποιεί τα μικροσωληνάρια προλαμβάνοντας τον αποπολυμερισμό τους.

This process lends direct mechanical support to the vertebra injury, stabilises the fracture and eliminates the pain directly.
Η διαδικασία αυτή προσδίνει άμεση μηχανική υποστήριξη στον σπόνδυλο που έχει τραυματιστεί σταθεροποιεί το κάταγμα και απαλείφει τον πόνο άμεσα.

They also believe that we should continue to maintain quotas as a supply regulation mechanism that stabilises their activity.
Πιστεύουν, επίσης, ότι θα πρέπει να συνεχίσουμε να διατηρούμε ποσοστώσεις, ως μηχανισμό ρύθμισης του εφοδιασμού, που σταθεροποιεί τη δραστηριότητά τους.

shitcans the purveyors of excess, stabilises the cordoba, and is finally beloved as the saviour of Nicaragua.
στοχοποιεί τους παράγοντες της υπερβολής. Σταθεροποιεί την Κόρδοβα… και γίνεται αγαπητός σαν ο σωτήρας της Νικαράγουα.

Much will depend on whether the economic situation stabilises in the euro-area crisis countries
Πολλά θα εξαρτηθούν από το αν θα σταθεροποιηθεί η οικονομική κατάσταση στις χώρες της Ευρωζώνης που βρίσκονται σε κρίση

Assuming the labour market stabilises in 2010-2011, achieving an employment rate of 75% by 2020 will require an average employment growth slightly above 1% per annum.
Αν υποτεθεί ότι η αγορά εργασίας θα σταθεροποιηθεί το 2010-2011, η επίτευξη ποσοστού απασχόλησης 75% έως το 2020 θα απαιτήσει μέση αύξηση της απασχόλησης ελαφρώς ανώτερη του 1% ετησίως.

until the situation stabilises.
στο τοπικό γραφείο) μέχρι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση.

at least until the situation stabilises.
μεγαλύτερο μέρος της νύχτας, τουλάχιστον μέχρι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση.

It also helps to increase the skin's capacity to store moisture and stabilises the skin's natural barrier function.
Βοηθά επίσης στην αύξηση της ικανότητας του δέρματος να αποθηκεύει την υγρασία και να σταθεροποιεί την φυσική προστατευτική λειτουργία του δέρματος.