Examples of using Stabilises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The function stabilises the operation of the brake control application when the motor operates near zero speed
La función estabiliza el funcionamiento de la aplicación del control de freno cuando el motor funciona próximo a velocidad cero,This system stabilises the unit once the post-shore has been adjusted to the desired height for on site installation and subsequent handling.
Este sistema estabiliza el conjunto una vez regulado el puntal a la altura deseada para la instalación y posterior manipulación en la obra.water systems, that stabilises the climate, that produces health and well being.
los sistemas de agua, que estabiliza el clima, que produce salud y bienestar.it is a sound which brings us out of limitations and stabilises us in the etheric existence.
éste es un sonido que nos aparta de limitaciones y nos estabiliza en la existencia etérica.maintains the correct pH level in the gastric juices and stabilises body fluids.
mantiene el correcto nivel de pH en los jugos gástricos y estabiliza los fluidos corporales.dips into the kerf and stabilises the machine to ensure even straighter cuts.
entra en la ranura de corte y estabiliza la máquina para alcanzar cortes aun más rectos.For example, it introduces important minerals to the pond and its inhabitants, stabilises the pH value and protects the mucous membranes of the fish.
Por ejemplo aporta al estanque y a sus habitantes importantes minerales, estabiliza el pH y protege la membrana mucosa de los peces.the people present end up speaking less, which stabilises the ambient noise.
las personas acaban hablando menos, lo que estabiliza el ruido ambiente.Its deep root system also helps accumulate soil carbon and stabilises the soil, protecting against erosion.
Su sistema de raíces profundas además ayuda a acumular carbono en el suelo, estabilizándolo y protegiéndolo de la erosión.except if there's supersymmetry and that stabilises the mass.
hubiera una supersimetría que estabilizara su masa.Stabilises the bonds enforced in step 1
This stabilises the natural S-shape of the spine in every sitting position.
De este modo se estabiliza la forma natural en S de la columna vertebral en cualquier posición de asiento.This is possible when a part of him stabilises in Buddhic Plane while the other part is in action in the World thorough the mental plane.
Esto es posible cuando una parte de la persona se estabiliza en el Plano Búdico, mientras la otra parte está en acción en el Mundo a través del plano mental.Myopia usually stabilises after the age of 18,
La miopía tiende a estabilizarse The electronic device stabilises the pre-selected speed(rpm) constantly in order to limit the spindle speed reduction under variable load values.
Las revoluciones seleccionadas previamente se estabilizan constantemente por la electrónica para limitar la disminución de la velocidad del husillo al cambiar la dimensión de la carga.When one thus stabilises in the heart and conducts works of goodwill recollecting the Divine through every breath,
Cuando uno se estabiliza así en el corazón, y lleva a cabo obras de buenaRudra is the one who stabilises the planetary principles in the planets
Rudra es el que establece los principios planetarios en los planetasAs the emergency stabilises, education opportunities can be expanded for all population groups to improve their lives in a range of relevant ways.
A medida que la emergencia se estabiliza, las oportunidades de educación pueden ser ampliadas para todos los grupos de la población para mejorar sus vidas en un rango de formas relevantes.Towards the later part of the season the weather usually stabilises with less wind, less precipitation
Hacia el fin de la estación, el tiempo usualmente se estabiliza con menos viento,it tends to grow at a faster rate than the long-term rate and then stabilises at a more sustainable pace.
suele crecer a unas tasas superiores a las de largo plazo y luego se estabiliza en tasas más sostenibles.
