STATE SECRETS - oversættelse til Dansk

• statshemmeligheder
• stats hemmeligheder

Eksempler på brug af State secrets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's actually an encrypted list of 25 people who have sold or traded state secrets.
Det er faktisk en krypteret liste over 25 mennesker som har solgt eller handlet med statshemmeligheder.

The Agency believes that he's been hiding out after facilitating a leak of state secrets to the Russians.
Han gemmer sig efter at have deltaget i et læk af statslige hemmeligheder til russerne.

we have invoked the State secrets privilege.
Vi har brugt privilegiet omkring statshemmeligheder.

A public hearing in open court- demanded by this Parliament among others- was refused on the flimsy grounds that state secrets were involved.
Kravet om offentlig afhøring ved en domstol, som også blev stillet fra Europa-Parlamentets side, blev afvist med den tyndbenede begrundelse, at der var tale om statshemmeligheder.

by Interpol in possession of state secrets.
Tyskland, med statshemmeligheder, af Interpol.

I swore an oath never to betray a state secret.
Jeg svor aldrig at røbe statshemmeligheder.

Your love of Gusto's eggplant parmesan isn't exactly a state secret.
Din smag for Gustos aubergine er ikke just statshemmeligheder.

The state secret was kept as the apple of one's eye.
Statens hemmelighed blev holdt som et øjes æble.

From this moment on, all your words, all your movements, are a State secret.
hver eneste af dem, statshemmeligheder. Fra nu af er alle Deres ord, alle Deres bevægelser.

have sold state secret at one time or another.
efterretningsofficerer der alle har solgt statshemmeligheder på et eller andet tidspunkt.

executions, so as to overcome the state secret on the death penalty, which is also a direct cause of a greater number of executions.
derved at komme ud over statens hemmeligholdelse vedrørende dødsstraf, som også er en direkte grund til et større antal henrettelser”.

United States Secret Service, the United States Coast Guard,
United States Secret Service, United States Coast Guard

What state secrets?
Hvilke statshemmeligheder?

I have stolen state secrets.
Jeg har kidnappet præsidenten, stjålet hemmeligheder.

Why you spilling state secrets?
Hvorfor røber du statshemmeligheder?

So you have no state secrets?
Har du ingen statshemmeligheder?

Trying to sell state secrets to me.
Prøver at sælge statshemmeligheder.

turning over state secrets.
overbringer statens hemmeligheder.

You have been pursuing the State secrets defense.
I har brugt statshemmeligheder som forsvar.

The British government uses it to transport state secrets.
Den britiske regering bruger den til at sende statshemmeligheder.