STRAIGHT PATH - oversættelse til Dansk

• den lige vej
• den rette vej
• lige kurve
• straight path
• lige sti
• den lige linje
• direkte vej
• lige bane

Eksempler på brug af Straight path på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let them not keep wandering in error when the straight path is clear before them.
Lad dem ikke holde vandre i fejl, når den lige vej er klar før dem.

with reddish strobing lights traveling in a straight path(north to south)
med rødlig strobing lys rejse i en lige kurve(nord til syd)

used to lead from the Straight Path.
bruges til at føre fra den lige vej.

forbid evil to the straight path of Allah.
forbyde det onde til den lige vej Allah.

whose meaning is to follow the straight path, as described above. Furthermore,
indhold er at følge den lige bane, som beskrevet ovenfor.

A straight path to the floor from your floor tom is often the main culprit for sound loss.
En lige vej til gulvet fra dit gulv Tom-tom er ofte den vigtigste synderen for lyden tab.

Allah Almighty provides a straight path for His servants who wish to return to justice.
Allah den Almægtige giver en lige vej til hans tjenere, der ønsker at vende tilbage til domstolene.

that his Shari'ah is shirâthul-Mustaqim(straight path), the straight and true method.
hans Shari'ah er shirâthul-Mustaqim(lige vej), den lige og sande metode.

Midway along the journey of our life I woke to find myself in a dark wood for I had wandered off from the straight path.
Midtvejs igennem rejsen af vores liv, vågnede jeg for at finde mig selv i en mørk skov fordi jeg var gået væk fra den lige sti.

Landscape agriculture road tornado storm wind weather cloud wheat crop severe danger dust dirt straight path trail scenery sky field.
Landskab landbrug vej tornado storm blæst vejr sky hvede afgrøde alvorlig fare støv snavs lige ud sti trail sceneri sky legeme.

Iblees said: because You have sent me astray I will sit against the(mankind) on Your Straight Path.
Iblees sagde: Da du har sendt mig på afveje så vil jeg sidde(på vejen) mod menneskeheden på Din Rette Vej.

In the chapter Yaseen, Allah says,"Yaseen, by the Wise Koran, you(Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent upon a Straight Path. 36:1-4.
I kapitlet Yaseen, Allah siger:"Yaseen ved Wise Koranen, du(profeten Muhammad) er virkelig blandt Messengers sendt på en lige vej 36: 1-4.

improve kekokohannya the straight path of God, based on the Book of Allah
forbedre kekokohannya den lige vej fra Gud, baseret på Allahs Bog

By the Qur'an, full of Wisdom, You are indeed one of the Messengers, On a Straight Path."Holy Qur'an(36:2-4)"Verily those who plight their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah.
I Koranen fyldt med visdom er du i sandhed en af Budbringerne på den rette vej."Koranen(36:2-4)"Sandelig de, som svor dig troskab, svor også Allah troskab.

whosoever clings to it is guided to the Straight Path, but whosoever seeks guidance from other than it Allah will misguide them.
hvo klamrer sig til det ledes til den lige vej, men hvo søger vejledning fra andre end den Allah vil vildlede dem.

with reddish strobing lights traveling in a straight path(north to south)
med rødlig strobing lys rejse i en lige kurve(nord til syd)

of what the righteous Salaf were upon comprising their holding firm to the Straight Path, their avoiding innovations
af hvad de retskafne Salaf gjorde for at holde fast på Den Rette Vej, deres undvigelse af innovationer

had it not been for a well-beaten and straight path made by the guanacos;
der ikke havde været en godt tiltraadt og lige Sti låret af Guanaco'erne,

so using an oil that is straight taken in is the most straight path.
der er direkte gennemblødt op er den mest direkte vej.

so using an oil that is directly absorbed is the most straight path.
så udnytte en olie, der direkte gennemblødt op er den mest lige bane.